Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "giù per lo scarico" in inglese

down the drain
down the toilet
Tutto quel lavoro giù per lo scarico.
All that work, down the drain.
I morti vengono letteralmente gettati giù per lo scarico.
The deceased can literally be flushed down the drain.
Stai andando giù per lo scarico.
You're going down the drain.
Il nostro studio è appena finito giù per lo scarico.
Our firm just went down the drain.
Gettare la colpa dritta giù per lo scarico.
Wash the guilt straight down the drain.
Il problema è schiacciarla giù per lo scarico.
The only bad part is mashing it down the drain afterwards.
Ti scorre attraverso, giù per lo scarico, è uno spreco.
It washes through you, down the drain, wasted.
Perché qualcuno ha pigiato circa 800 lime giù per lo scarico e ha fatto rompere il tritarifiuti.
Well, because somebody jammed about 800 limes down the drain... and blew out the disposal.
Tutto giù per lo scarico, Gates?
See down the drain, Gates?
E la tenda della doccia ci dice che tutte le nostre prove sono finite giù per lo scarico.
And the shower curtain suggests that all our evidence has gone down the drain.
Ha le mani piccole, ma quando uno dei miei anelli è finito giù per lo scarico l'ha tirato subito fuori.
He has tiny hands but when one of my rings went down the drain, he got it right out.
Nessuno butta l'eredità da settantamila dollari della madre giù per lo scarico.
Nobody flushes $70,000 worth of maternal bequest down the drain.
[Update] Furl va dall'ultimo disegno in qualche modo rompere giù per lo scarico.
[Update] Furl goes since the last Design somehow break down the drain.
Ho come la sensazione che sia finito giù per lo scarico.
I feel like it went down the drain.
Ma sono tre mesi di stipendio che vanno giù per lo scarico.
But it's three months' salary down the drain.
Forse è meglio se versi il resto di quel vino giù per lo scarico.
You might want to pour the rest of that wine down the drain.
Duemila rupie giù per lo scarico!
Two thousand rupees gone down the drain!
Sono andati giù per lo scarico e poi si sono incollati al tessuto adiposo - che si è sciolto dal...
It went down the drain, and then the whole clog caught on the adipose, which melted off of the...
Scusa, cosa dicevi che andava giù per lo scarico?
Subtitles by MemoryOnSmells. Support Us and was that about something going down the drain?
La forza del getto d'acqua ha portato i frammenti giù per lo scarico.
The force of the shower spray washed the fragments down the drain.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 50. Esatti: 50. Tempo di risposta: 68 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo