Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "giocherellare" in inglese

fiddle
play
fidget
toy
playing around
messing around
mucking about
messing about
futzing around
flick
Ricordate lista la tua roba su eBay ai vecchi tempi? Dovevi prendere foto della voce con la fotocamera digitale, poi giocherellare con slot per schede SD sul vostro computer portatile, o trovare il cavo USB a destra.
Remember listing your stuff on eBay in the old days? You had to take photos of the item with your digital camera, then fiddle about with the SD card slot on your laptop, or find the right USB cable.
Ma, come i locali che offrono posti di lavoro ustioni di business ferrocromo, sarà il governo sudafricano continua a giocherellare come ha fatto negli ultimi anni una mezza dozzina di?
But as the local job-providing ferrochrome business burns, will the South African government continue to fiddle as it has done for the past half a dozen years?
Incredibile, mi hai fatto giocherellare per 6 ore di fila.
I cannot believe you made me play for six hours straight.
Non giocherellare coi capelli al bar, Lance.
Don't play with your hair at the bar, Lance.
Cerchi di non giocherellare con l'auricolare o la trasmittente che ha nella tasca, ok?
Try not to fidget with the earpiece or the transmitter that's in your pocket, okay?
Il grande Jack ha voglia di giocherellare?
Can Big Jack come out to play?
Si può giocherellare con MC premendo semplicemente i tasti freccia e i tasti funzione.
You can play with MC just by pressing cursor-keys and function-keys.
Quando l'ho visto gualcire le lenzuola. Giocherellare con i fiori e guardarsi le punte delle dita.
For after I saw him fumble with the sheets... and play with flowers and smile upon his finger's ends,
Non possiamo giocherellare con questa gente.
Okay, well we can't play around with these people.
Non dovrei giocherellare con sua moglie.
I should not be pickling his wife on the side.
Arrivò e iniziò a giocherellare con il touchpad.
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.
Vogliono solo aprirti e giocherellare con l'intestino.
They just want to saw you open or diddle with your innards.
Non dovreste giocherellare con le pistole.
You shouldn't be playing around with guns.
Katarina gli ha slacciato i calzoni e ha iniziato a giocherellare con lui.
Katarina unbuttoned his trousers and started playing with him.
Smettila di giocherellare con il cibo, Soph.
Stop playing with your food, Soph.
Ora, stai fermo... e non... giocherellare.
Now, stand still and no... fidgeting.
Mentre tu sei qui a giocherellare, lui stermina la nostra gente.
While you're in here playing games he's exterminating our people.
Smettetela di giocherellare con quella roba e guardatemi.
Stop tinkering with that and look at me.
Ti ho visto giocherellare con lo scapolare tutto il giorno.
I noticed you messing with your scapular all day.
La domenica mi piace giocherellare un po' con la mia formazione.
Sunday I like to tinker around with my lineup.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 76. Esatti: 76. Tempo di risposta: 77 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo