Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "gorgoglii" in inglese

gurgling
gurgle
Quando premi il pancino la bambola emette dei gorgoglii.
When you press the tummy the doll emit of gurgling.
Dolore addominale, anche con bruciore alla bocca dello stomaco, nausea e vomito, gorgoglii e gas intestinale, stitichezza e diarrea.
Abdominal pain, often with a burning sensation at the pit of the stomach, nausea and vomiting, gurgling and flatulence, constipation and diarrhoea.
Sia il maschio che la femmina, per chiamare il partner, emettono suoni morbidi a due note (bitonale) "cussik-cussik", con la seconda pronunciata più marcatamente e diversi morbidi gorgoglii.
The male as well as the female, for calling the partner, emit soft two notes sounds (bitonal), "cussik-cussik", with the second one more markedly pronounced and several soft gurgling.
Uno dei segnali più tipici che tradisce la vicinanza di elefanti sono i gorgoglii di vario genere ed intensità che paiono i borborigmi di un intestino disturbato e che possono essere di inestimabile valore per evitare di mettersi nei guai.
One of the most typical signals revealing the proximity of ele- phants are the gurgling of various kinds and intensity which seem to be the borborygmi of a disturbed bowel and which may be invaluable for avoiding to get in trouble.
La fontana centrale è un classico motivo di zampilli e gorgoglii.
The central fountain is a classical motif of spray and sound.
Stava steso a terra emettendo strani gorgoglii.
He just laid there making these gurgling noises.
Loro agitano e fanno i gorgoglii come se avessero un attacco.
They just shake and gurgle like they're having a fit.
S160 Addome gonfio di gas, o gorgoglii intestinali... Voto=
S160 Abdomen distended by gas, intestinal rumblings... Note=
Aerazione integrata per garantire uno scorrimento senza gorgoglii
integrated ventilation for liquid transfer without gurgling
Ieri lei mi ha detto che Lucas emetteva dei gorgoglii mentre stava morendo.
Yesterday she told me Lucas was making gurgling noises as he died.
No, vuoi i gorgoglii, giusto?
No, you want gurgles, right?
Ma c'è il microfono per afferrare gli ultimi gorgoglii, e il Technicolor per fotografare la lingua tumefatta.
But there's a microphone right there to catch the last gurgles, and Technicolor to photograph the red, swollen tongue!
Su un tavolo, da boccette di vari colori provengono gorgoglii e fumi. In un piccolo vassoio, dei cristalli pulsano, irradiando i colori dell arcobaleno.
There is a table where vials of various colors bubble and smoke. A small tray of crystals hum and radiate colors of the rainbow.
E se ancora non basta, emette borbottii e gorgoglii lacrimando ai feromoni Giuseppe Mazza
And, should not suffice, it growls and gurgles weeping at pheromones Giuseppe Mazza
Passi lunghi! Ok, questo spiega le luci che tremolano, ma che mi dici dei gorgoglii sensuali?
Okay, well, that explains the flickering lights, but what about the sensual groans?
Ci sono borborigmi, gorgoglii?
Is there any gurgling or rumbling?
Gli ho tolto l'alcool, o finiremo a vomito e gorgoglii.
or it'll be glug and chuck.
I delegati lo definirono "Il Giardino dei Chiari Gorgoglii".
Envoys called it The Garden of Gardens.
Gorgoglii di vario genere, che paiono i borborigmi di un intestino disturbato ne segnalano spesso la presenza G. Mazza
Various gurgles, like borborygmi of troubled bowel, often reveal their presence Giuseppe Mazza
Sento dei gorgoglii, ma non ci sono ostruzioni nella trachea.
[Alicia fussing] She's gurgling a bit, but there's no obstruction in her throat.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 24. Esatti: 24. Tempo di risposta: 34 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo