Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "i canoni" in inglese

fees the canons
charges
standards
rent
rentals
Le entrate in cui rientrano i canoni e le tasse hanno destinazione specifica solo in casi eccezionali e debitamente giustificati, previsti nell'atto costitutivo.
Revenue consisting of fees and charges shall only be assigned in exceptional and duly justified cases provided for in the constituent act.
Questa torre rinascimentale fu costruita verso il 1530 seguendo i canoni dei campanili civici italiani.
This Renaissance tower was built towards 1530 following the canons of the Italian municipal bell towers.
Anche molto interessante vedere come i canoni di bellezza erano diversi e si sono evoluti.
Also very interesting to see how the canons of beauty were different and have evolved.
Perciò occorre perseguire l'obiettivo a lungo termine della copertura dei costi attraverso i canoni.
That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges.
Vanno segnalati solo i canoni riscossi dai gestori dell'infrastruttura, che comprendono i canoni riscossi per gli impianti delle stazioni e degli scali merci posseduti o gestiti dai gestori dell'infrastruttura.
Only charges collected by infrastructure managers need to be reported. These include charges collected for station facilities and freight terminals owned or managed by infrastructure managers.
Tutte le 98 stanze sono arredate secondo i canoni della più classica eleganza...
All 98 rooms are decorated according to the canons of classic elegance...
Ogni cosa in lei emanava candore e purezza. L'amò profondamente seguendo i canoni dell'amor cortese.
Everything about her exuded innocence and purity. He loved her deeply, following the canons of courtly love.
Tutti con una loro connotazione diversa: «Bentley segue i canoni dell'eleganza British, non sfacciata, sobria eppure visibile.
Each has its own, distinct characteristics: Bentley follows the canons of British elegance, which is understated, sober yet visible.
Toldboden prende vita in questa sera d'estate nel mese di agosto, quando i canoni dei vecchi incendi navali fortezza al tramonto.
Toldboden comes to life on this summer evening in August, when the canons of the old naval fort fires at sunset.
Quindi secondo i canoni non doVrebbe esistere.
Therefore, by all standards, it does not exist.
Non spetta a Voi fissare i canoni su cui saremo giudicati.
It is not for you to set the standards by which we are judged.
DR era finanziata quasi esclusivamente mediante i canoni.
DR was almost entirely financed through the licence fee.
In realtà i canoni di Martini sono circa 800.
As a matter of fact, Martini's Canons are about 800.
Stabiliamo i canoni che ogni Commissione e ogni Parlamento futuri dovranno seguire per assicurare un processo legislativo più adeguato e semplice.
Let us set down the yardstick which must be followed by ever Commission and every Parliament after us to ensure that we have a proper, simpler legislative process.
Di conseguenza anche le tasse e i canoni portuali hanno registrato un incremento rispetto al 2014.
Consequently also the harbour taxes and canons have recorded an increment regarding 2014.
Pertanto, secondo i canoni tradizionali, il progetto é "di successo".
So, according to traditional criteria, the project is successful.
Stravolge tutti i canoni dell'ospitalità tradizionale il nuovissimo brand lanciato dal colosso francese.
The new brand launched by the French tycoon turns all cannons of traditional hospitality upside down.
L'architettura della villa rispeccia pienamente i canoni della tradizione fiorentina rinascimentale.
The architecture of the villa shows then the typical Renaissance features of the Florentine tradition.
Le navi di Gage ci hanno attaccato con i canoni.
Gage's ships laid into us with cannon fire.
Per mantenere l'equilibrio tra le fonti di finanziamento pubbliche e private, i canoni versati dall'industria devono essere adeguati all'inflazione.
In order to maintain the balance between private and public sources of funding the fees paid by industry should be adjusted to inflation.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 504. Esatti: 504. Tempo di risposta: 188 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo