Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "i paradisi" in inglese

the heavens

Suggerimenti

Eurozona: Facciamo saltare i paradisi fiscali
Eurozone crisis: Time to abolish the tax havens
Il terzo aspetto riguarda i provvedimenti contro i paradisi fiscali.
The third point concerns measures against tax havens.
Sicuramente i paradisi li troverò più a sud.
For sure the paradises are to be found further south.
Nel contempo l'Unione deve adottare opportune iniziative volte a sopprimere i paradisi fiscali.
In parallel, the EU must adopt the necessary initiatives to abolish tax havens for capital.
La bozza di risoluzione chiede anche una strategia UE generale contro i paradisi fiscali.
The draft resolution also calls for a comprehensive EU strategy against tax havens.
Il gioiellino tra i paradisi dello shopping.
The crown jewels amid the shopping paradises.
I cattivi sono i paradisi fiscali.
«The «naughty» ones are the tax paradises.
dobbiamo ricordarci quando i paradisi e la terra furono creati.
we should remember when the heavens and the earth were created.
Adottare una nuova disciplina finanziaria che vieti transazioni con i paradisi fiscali.
A new financial discipline that would prevent any transactions with tax havens.
Purtroppo, i paradisi fiscali hanno contribuito in modo assai significativo alla crisi economica che ci affligge.
Tax havens have contributed very significantly and unfortunately to the economic crisis that we are experiencing.
Sarebbe altresì necessario trovare il coraggio di chiudere i paradisi fiscali.
It would also be necessary to have the courage to close tax havens.
In terzo luogo, il sistema finanziario, i paradisi fiscali e la nuova regolamentazione e supervisione.
Thirdly, the financial system, tax havens and new regulation and supervision.
Trasparenza, contabilità aperta e vigilanza devono rendere i paradisi fiscali impossibili.
Transparency, open bookkeeping and supervision must render tax havens impossible.
Allora guardiamo alla credibilità di questa crociata contro i paradisi fiscali.
So let us look at the credibility of this crusade against tax havens.
Il secondo punto riguarda i paradisi fiscali.
The second question is about tax havens.
Tali misure dovrebbero essere correlate all'intervento da porre in essere per abolire i paradisi fiscali.
These measures should be correlated with action to end tax havens.
O forse tutti i paradisi sono uguali.
Or maybe our heavens are the same.
In occasione del G20 di Pittsburgh i leader delle principali economie mondiali hanno ribadito il loro impegno nella lotta contro i paradisi fiscali.
At the G20 Summit in Pittsburgh the leaders of the major world economies reiterated their commitment to fighting against tax havens.
Da quando la crisi economica mondiale ha avuto inizio, la lotta contro i paradisi fiscali è un punto costante all'ordine del giorno di ECON ed ECOFIN.
Since the global financial crisis, measures against tax havens have constantly been on the agendas of ECON and Ecofin.
Migliorare l'architettura internazionale per combattere i paradisi fiscali
Improving the international architecture to combat tax havens
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 240. Esatti: 240. Tempo di risposta: 166 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo