Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "illuso" in inglese

deluded
delusional
dreamer
self-deluded
hopes up
led him on
led you on
fooled myself
been kidding myself
illusion
Forse nel suo illuso decoro, crede di fare una cosa nobile.
Probably in his deluded decency, he thinks he's doing a noble thing.
Come tutti i sudisti... siete un illuso.
Like all southerners, you're deluded.
Karn non è illuso o dismorfico.
Karn isn't delusional or even body dysmorphic.
Adam, sei un tale illuso.
Adam, you're so delusional.
Rick, ti sei illuso, proprio come lui.
Rick, you're just as delusional as that guy.
Ed io sono stato illuso dalla sua forma umana.
And I was deluded by her human form.
La sua colpa è soltanto quella di essere un illuso.
He's guilty of nothing more than being deluded.
Magari non era così tanto illuso.
Maybe he wasn't so deluded.
È un illuso se incolpa qualcun altro.
And he's deluded if he blames anyone else.
Ma non perché sia un illuso o una specie di psicopatico, è soltanto che...
But it's not because I'm deluded or some sort of a psycho, it's just that...
Celeste Kane era nel tuo ufficio dieci minuti fa, sei un illuso.
Celeste Kane was in your office ten minutes ago, you're deluded.
Era talmente illuso e moralmente corrotto da credere alle proprie bugie.
He was so corrupt and deluded, he believed his own lies.
Amico, non hai idea... di chi sia davvero quello illuso in questa relazione.
Brother, you have no idea who the delusional one in this relationship is.
Sono un illuso... proprio come lui.
I am as delusional as he is.
Hai illuso te stessa... e poi ti sei innamorata dell'illusione.
You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.
Quindi lui sarebbe solo un illuso megalomane dalle buone intenzioni?
So he's simply a delusional megalomaniac with benign intentions?
Se sei un illuso, credo sia un sentimento vero.
If you are deluded, I believe it's genuine.
Dunque chi giudica è un uomo che «confonde la realtà», è un illuso.
In this way, one who judges is a person who "confuses reality", he is deluded.
Questo povero prete illuso, Grandier, ad esempio, merita tutto ciò che ha.
This poor deluded priest, Grandier, for example, he deserves all he gets.
Chiaramente illuso, lo ha tirato su, come fosse suo figlio, per cinque anni.
Clearly deluded, he... raised him as his own for the next five years.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 213. Esatti: 213. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo