Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "in corsa per" in inglese

in the running for
on course for
vying for
in the running to
in race for
in the hunt for
on course to
in the race for
in line for
on track to
in contention for
up for
run for
ran for
gunning for
Senza la tua raccomandazione... non sarei neanche in corsa per questo lavoro all'ATF.
Without your recommendation, I... I wouldn't even be in the running for this ATF job.
Avresti potuto dirmi che siamo in corsa per la stessa maledetta posizione.
You might have told me you were in the running for the same bloody position.
Lo ripeto: siamo in corsa per tutti gli obiettivi.
I'll say it again: We're on course for all our targets.
Jason Prosser è in corsa per la Stonehaven United.
Jason Prosser is vying for Stonehaven United.
Così il giorno delle elezioni, su 32 candidati in corsa per 6 posti, arrivammo decimi.
So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth.
Sembra riguardare solo voi due, che rimanete in corsa per la borsa di studio dei Kane.
It seems to only affect the two of you, who remain in the running for the Kane scholarship.
VENEZIA 2014: 3 Hearts, ultimo film del francese Benoît Jacquot, è in corsa per il Leone d'Oro alla 71^...
VENICE 2014: 3 Hearts, the latest film by French director Benoît Jacquot, is in the running for the Golden...
Sono cinque le società in corsa per Siremar
There are five companies vying for Siremar
Attualmente sono in corsa per una borsa enorme e hanno bisogno di voti per farlo accadere.
They are currently in the running for a huge grant and they need votes to make it to happen.
Sul fronte cellulare, nel frattempo, c'è un cast di caratteri diverso in corsa per quota di mercato.
On the mobile front, meanwhile, there's a different cast of characters vying for market share.
Sei in corsa per la rielezione.
Let me remind you of something, you're up for re-election.
Il patologo forense Jack Cucchiaio è in corsa per la sua vita.
Forensic Pathologist Jack Cucchiaio is running for his life...
Sembra che sia in corsa per una carica.
Sounds like he'll run for office.
Dai, eravamo entrambi in corsa per quel posto importante.
Come on, we were both up for that big important classified position.
Deve lottare per rimanere in corsa per un contratto multi-miliardario con la difesa.
Looks like he's fighting to stay in the race for a multi billion-dollar defense contract.
La mia ex-moglie è in corsa per il Senato dello Stato.
My ex-wife is running for state senate.
Duane Bailey, in corsa per la rielezione in consiglio comunale.
Duane Bailey, seeking reelection, town council.
Siamo in corsa per entrare sul mercato.
We're in a race to get to market.
Sai che sono in corsa per la rielezione...
So, you know I'm up for re-election soon.
Il tempo nel quale viviamo è in corsa per il successo.
The time we live in runs after success.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 216. Esatti: 216. Tempo di risposta: 200 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo