Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "in funzione per" in inglese

in operation for
into service for
into use for
running for
operated throughout
operate for
operational by
operating for
on for
Si prega di chiamare 1.877.448.0101 in funzione per l'assistenza.
Please call 1.877.448.0101 in operation for assistance.
Il Key West Bed and Breakfast è stato in funzione per oltre 26 anni.
The Key West Bed and Breakfast has been in operation for over 26 years.
Inoltre, la costruzione o la messa in funzione per la prima volta di gabbie di cui al presente capo è vietata a decorrere dal 1o gennaio 2003.
In addition, with effect from 1 January 2003 no cages such as referred to in this chapter may be built or brought into service for the first time.
Gli Stati membri vigilano affinché, a decorrere dal 1o gennaio 1994 e per un periodo transitorio di quattro anni, tutte le aziende di nuova costruzione o ricostruite e/o messe in funzione per la prima volta dopo tale data soddisfino almeno i requisiti seguenti:
Member States shall ensure that from 1 January 1994 and for a transitional period of four years, all holdings newly built or rebuint and/or brought into use for the first time after that date shall comply with at least the folloging requirements:
la nuova interfaccia grafica è in funzione per:
the new graphic interface is in operation for:
Global Electric Autovetture (GEM) (Popularity:): Global Electric Autovetture, una Chrysler società, è stato in funzione per dieci anni.
Global Electric Motorcars(GEM) (Popularity:): Global Electric Motorcars, a Chrysler company, has been in operation for ten years.
L'impianto sembra essere stato in funzione per più di quarant'anni e deve, quindi, essere considerato un impianto esistente ai sensi della direttiva (cfr. articolo 2, punto 4).
The plant has apparently been in operation for more than forty years and must, therefore, be considered as an existing installation in the meaning of the Directive (see Article 2, point 4).
Nel 2013, l'Ucraina sarà in funzione per più di 10 milioni di metri quadrati. m custodia
In 2013, Ukraine will be in operation for more than 10 million square meters. m housing
Io non sono convinto che il problema è riportato da Carvell. Tanto per cominciare, non vengono assegnati a un 209,93 IP, invece il vostro IP da un territorio che ha v stato in funzione per molti anni.
I am not convinced that the problem is reported a start, you are not assigned to a 209,93 IP, instead your IP from a territory that has v been in operation for many years.
Mantenere il proprio impianto in funzione per molti decenni è un compito gravoso.
Maintaining your operations over many decades is a large job.
L'impianto deve rimanere in funzione per minimo 9 ore con la massima temperatura.
The system must remain in function for at least 9 hours at maximum temperature.
Questo piano è in funzione per il personale.
This floor is in function for personal.
Abilitati anche Videophone Customer System in funzione per le postazioni multimediali al fine di ottimizzare le tempistiche di gestione.
Also enabled VideoPhone Customer System according to the multimedia workstations in order to optimize the timing of management.
Stando al contatore, la doccia è rimasta in funzione per tre giorni.
According to the meter, shower's been on for three days.
Abbastanza da mantenere le vostre acciaierie in funzione per... decenni.
Enough to keep your steelworks running for decades.
La fornace sarà in funzione per allora.
We'll have the furnace operational by then.
La terrà in funzione per qualche anno aumenterà l'assicurazione e poi la brucerà.
He runs it for a few years - increases the insurance - then burns it down.
L'obiettivo è avere il meccanismo di stabilità in funzione per il 1º gennaio 2013.
The target date for the entry into force of the permanent stability mechanism is 1 January 2013.
La sua batteria che la terrebbe in funzione per 500 anni.
Your power cell will keep you running for 500 years.
Lo stabilimento è stato in funzione per non più di una settimana ed è poi rimasto chiuso fin dalla sua inaugurazione pubblica dell'ottobre 2004.
This plant was open for no more than a week and has been closed since its public inauguration in October 2004.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 98. Esatti: 98. Tempo di risposta: 360 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo