Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "inacidito" in inglese

soured
embittered
sour
Un qualche incidente che ha inacidito i tuoi rapporti con la Supervisione.
Some incident that soured your relationship with Oversight.
Meghan Remy aka U.S. Girls la conoscevamo per gli ululati in lo-fi di cose come Introducing e Go Grey: una roba nebbiosa, fuori fuoco, eterea e però sfiancante, da dormiveglia inacidito.
We already knew Meghan Remy aka U.S. Girls for her lo-fi howls on stuff like Introducing and Go Grey: a foggy atmosphere, out of focus, ethereal and yet exhausting, soured by drowsiness.
Proprio così, vecchio cinico inacidito.
That's right, you embittered old cynic.
Esatto, vecchio cinico inacidito.
That's right, you embittered old cynic.
Mi avevi fatto sentire vecchio, appesantito, inacidito...
You made me feel... an age old, burdened, sour...
Stai piangendo sul latte versato, J.J., e io ho lo stomaco inacidito.
You're selling milk, J.J., and I got a sour stomach.
Immagina di trovarti in Danimarca e che ti venga servito l'Ymer. Non puoi lamentarti che sa di latte inacidito.
Like if you find yourself in Denmark and you're served ymer, you shouldn't complain that it tastes like sour milk.
Bill Jr. si è iscritto ad un programma di MBA con un maggiore nella contabilità all'università di Rutgers a Newark. Entro questo tempo, tuttavia, si era inacidito su educazione scolastica ed era caduto dal programma per muoversi nel Minnesota.
They were on a debating team together. Bill Jr. enrolled in an MBA program with a major in accounting at Rutgers University in Newark. By this time, however, he had soured on formal education and dropped out of the program to move to Minnesota.
Uno scribacchino... fallito e inacidito.
Washed-up, embittered hack.
Gli avete inacidito il latte!
So you soured the milk!
Per aumentare il numero di lactobacilli magiare molta verdura che è fermentata lactoacido (come crauti) e molti prodotti di latte inacidito (come lo yogurt, il latte acido, la cagliata).
In addition, you can supply food containing lactobacteria by taking with milk fermented vegetables (sauerkraut), with milk fermented vegetable juices as well as sour milk products (yoghurt, soured milk, Kefir, curd).
Vero, ma dopo quel primo sorso... si è inacidito.
Right. But after that first taste, it turned.
L'umore della folla si è inacidito.
The crowd has turned to sour mood.
Perché mangiare qualcuno vecchio e inacidito come te?
Why would they want to eat someone as old and as sour as you?
Un tempo era stato potente, come il mio signore... ma ormai era vecchio e inacidito.
Once a powerful Northman like my lord... but now old and sotted.
Sento odore di formaggio e pasta, vino inacidito... profumo di lillà.
I smell cheese and pasta, sour wine and... lilac perfume.
E tu sei uno inacidito, Miguel: non sopporti di essere vecchio!
You're just angry that you're old.
Non ascoltare quel vecchio inacidito.
Don't listen to that old has-been.
Ti si è inacidito il latte.
Your milk's gone sour.
Il divertimento ha inacidito gli animi.
Revelry has struck sour note.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 25. Tempo di risposta: 39 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo