Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "indifesi" in inglese

helpless defenseless defenceless vulnerable
unprotected
undefended
able to defend themselves
powerless
harmless
helplessly
Salvaguarda gli indifesi e non fare torti.
Safeguard the helpless and do no wrong.
Senza di lei, i piccoli sono indifesi.
Without her, the babies are helpless...
Se portate I'arma con voi, saremo indifesi quando il male tornerà.
My Lord... if you take the weapon, we'll be defenseless... when evil returns.
Ma il nastro mostra i suoi uomini sparare su una folla di civili indifesi.
But the tape shows your men firing into a crowd of defenseless civilians.
Signore, saremo del tutto indifesi.
Sir, we would be totally defenceless.
Mr Bromhead sta sparando ad animali indifesi per la cena degli ufficiali.
Mr Bromhead is shooting defenceless animals for the officers' dinner.
Eravamo del tutto indifesi, così ordinai di saltare.
We were completely defenseless, so I ordered a jump.
Lasciandoci indifesi se i Cylon decidessero di attaccarci.
Leaving us defenseless if the Cylons decide to pick a fight.
Ha abbandonato donne e bambini indifesi.
He abandoned defenseless women and children.
Dovesse succedere, rimarremmo indifesi, signori.
Should will be left defenseless, gentlemen.
Se si mette male, saremo indifesi.
This thing goes sideways, we're defenseless.
Ma certe volte, persino gli eroi si sentono indifesi.
But sometimes, even heroes feel helpless.
Così, ora mi alzo per gli indifesi.
So, now I stand up for the defenseless.
Perché si potrebbe rompere la mano, allora si rimane indifesi.
Because you might break your hand, then you're defenseless.
La Grecia e i Balcani saranno completamente indifesi.
Greece and the Balkans will be utterly defenceless.
E, a quanto pare, attacchi umani poveri e indifesi.
And attack poor, defenseless humans apparently.
Non siamo mica una coppia di sdolcinati piccioncini indifesi.
We're not a couple of sappy, helpless lovebirds.
Costringerci a mutilare questi animali indifesi e innocenti.
Forcing us to mutilate these helpless innocent animals.
So che dovremo superare tempi difficili, ma siamo tutt'altro che indifesi qui.
I know we're in for some hard times ahead, but we are far from helpless here.
So che ci aspettano tempi duri ma siamo lungi dall'essere indifesi.
I know we're in for some hard times ahead, but we are far from helpless here.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 434. Esatti: 434. Tempo di risposta: 78 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo