Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "informazioni ufficiali" in inglese

Non abbiamo ancora ricevuto informazioni ufficiali sullo svolgimento delle consultazioni.
We have not yet received official information on the progress of the elections.
Tuttavia, le autorità slovacche hanno fornito informazioni ufficiali riguardanti l'incidente alla Commissione.
However, the Slovak authorities have provided official information to the Commission concerning the incident.
La Commissione non ha ancora ricevuto informazioni ufficiali riguardo alla dispersione di trizio nell'ambiente.
The Commission has not yet received official information with regard to leakage of tritium into the environment.
Tuttavia, non è sempre agevole ottenere informazioni ufficiali sulle società a partire da un altro Stato membro.
However, official information on companies is not always readily available on a cross-border basis.
Dalle informazioni ufficiali trasmesse dagli Stati Uniti d'America risulta che determinate zone del loro territorio sono indenni da Agrilus planipennis Fairmaire.
It appears from the official information submitted by the United States of America that certain areas of its territory are free from Agrilus planipennis Fairmaire.
La Commissione non dispone tuttavia di informazioni ufficiali riguardanti i motivi dell'interessamento cinese a siffatti materiale e attrezzatura.
However, the Commission has no official information as to why China is interested in this material and equipment.
La Commissione non dispone di informazioni ufficiali provenienti dalle autorità nazionali in merito al caso particolare presentato nell'interrogazione scritta.
The Commission has not received any official information from the national authorities concerning the case mentioned in the written question.
Accolgo inoltre con favore la proposta che gli Stati membri forniscano in due lingue le informazioni ufficiali sull'iter di erogazione dei fondi.
I also believe that the proposal for bilingualism in official information provided by the Member States to the public on the process for providing funds is a good idea.
Il disagio è inoltre aggravato dalla mancanza di informazioni ufficiali e di interventi volti ad affrontare l'emergenza.
The problems have been exacerbated by the lack of any official information or intervention to tackle the emergency.
Non è infrequente che i giornalisti lavorino con informazioni ufficiali di natura confidenziale, che peraltro sono state utilizzate anche in questa relazione.
It is not unusual for journalists to work with confidential official information was also used in this report.
Secondo le informazioni ufficiali trasmesse dalle autorità finlandesi, le popolazioni di orsi e linci sono stabili e non in espansione.
According to official information from the Finnish authorities, the populations of bear and lynx are stable rather than expanding.
Al momento, la Commissione non ha ricevuto informazioni ufficiali al riguardo dagli attuali Stati membri.
For the moment the Commission has not received any official information from current Member States in this respect.
Mettere a disposizione del pubblico documenti intermedi come progetti di nota o promemoria potrebbe orientare il flusso delle informazioni ufficiali verso canali informali e/o intergovernativi, riducendo la trasparenza e indebolendo l'Unione europea in modo controproducente.
Making intermediary documents, such as draft notes or memoranda publicly available could shift official information flow to informal and/or intergovernmental channels resulting in less transparency and a weaker European Union which would be counter-productive.
La Commissione notifica il ricevimento delle informazioni aggiornate che, dopo tale notifica, sono considerate informazioni ufficiali.
The Commission shall acknowledge the receipt of the updated information. After that acknowledgment, the updated information shall be considered as the official information.
In relazione ai fatti riferiti dall'onorevole parlamentare nella sua interrogazione, non sono pervenute informazioni ufficiali al Consiglio, che non si pronuncia mai su notizie diffuse dalla stampa.
The Council, which never makes statements on the basis of press stories, has not received any official information about the events referred to by the honourable Member in his question.
Vorrei però ricordare, in primo luogo, la linea di condotta a cui si è ispirato il Consiglio «agricoltura» nelle sue delibere, dopo le informazioni ufficiali del governo britannico relative all'ESB, nel marzo scorso.
But I would first like to mention the approach taken by the Agriculture Council in its discussions since the British government laid the official information on BSE before it last March.
Internet è lo strumento della comunicazione privilegiato dalla Commissione, la quale pubblica in rete informazioni ufficiali, in particolare inviti a presentare proposte di progetto e consultazioni pubbliche.
The Commission's favoured communication tool is the Internet, where it publishes official information, particularly calls for project proposals and public consultations.
ha ricevuto informazioni ufficiali in merito al nuovo sistema di riscossione di pedaggi?
Has the Commission received any official information on the new toll system?
Dalle informazioni ufficiali presentate dal Canada risulta che tramite un approccio sistemico integrato applicato durante la lavorazione del legno si elimina il rischio di infestazione da Agrilus planipennis Fairmaire.
It appears from the official information submitted by Canada that, through an integrated systems approach applied during wood processing the risk of infestation from Agrilus planipennis Fairmaire is eliminated.
Per informazioni ufficiali, inclusa la costituzione della Repubblica popolare di Donetsk e la composizione del Consiglio supremo, si veda
Official information, including the Constitution of Donetsk People's Republic and the composition of the Supreme Council
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 61. Esatti: 61. Tempo di risposta: 134 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo