Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "insaporite" in inglese

flavoured
seasoned
flavored
Fatevi tentare da pietanze insaporite con erbe aromatiche del proprio giardino ed esaltate da vini pregiati della cantina straordinariamente fornita.
Let yourselves be tempted by dishes flavoured with aromatic herbs from its own garden and enhanced by good wines from the extraordinarily well-stocked wine cellar.
Dunque questo piatto altro non è che la mozzarella fritta frequentemente presente negli antipasti romani assieme alle frittate con la ricotta, insaporite da qualche erba aromatica, prima fra tutte la menta.
So this dish is nothing more than fried mozzarella; this is often present in Roman antipasti (hors d'oeuvres) together with omelettes with ricotta, flavoured with aromatic herbs, in particular, with mint.
Nel Kanto, le anguille vengono tagliate lungo il dorso, bollite leggermente e poi cotte a vapore dopodiché insaporite e cotte alla griglia.
In Kanto style, the eel is sliced down the back, first broiled plain, then steamed, and then seasoned and grilled once again.
Nelle versioni più antiche, e più ricche, le ajucche venivano insaporite nel lardo e tra gli strati si ponevano fette di pancetta e pezzetti di toma o di fontina.
In the oldest and richest versions, ajucca was seasoned in lard and some bacon slices and toma or fontina pieces were placed in the different layers.
Entrambe le verdure vengono fritte e poi insaporite con i pomodorini freschi.
Both these vegetables are fried and then flavored with fresh tomatoes.
Cucite bene l'apertura con ago e filo. Avvolgete la cima in un telo bianco legato all'estremità e adagiatela in abbondante acqua salata e insaporite con carota, sedano, cipolla e prezzemolo.
Sewn well the opening with needle and thread. Wrap the top in a white cloth tied at the end and to put in plenty of salted water and flavored with carrot, celery, onion and parsley.
Il bianco mangiare consiste in un piatto di dolci di pasta sfoglia con un ripieno di mandorle insaporite con canditi e buccia di limone e fritti.
"Blancmange" is a sweet dish made from puff pastry cakes with a filling of almonds flavoured with candied fruit and lemon peel, which are then fried.
Olive toscane, insaporite con erbe aromatiche, in acqua e olio di oliva. Impieghi: oliva particolarmente adatta a cotture di carni al forno.
Tuscan olives, flavoured with aromatic herbs, in water and olive oil. Uses: olives particularly suited to roast meat.
Tagliate a striscioline, divise a mucchietti e insaporite con aromi vari (ma il peperoncino non manca mai), poi attorcigliate con le budella dell'animale, vengono cucinate con olio, pomodoro, vino bianco.
Cut into thin strips, separated into small piles and flavoured with various herbs and spices (the chilli pepper is never lacking), then wrapped up using the intestines of the animal, the innards are cooked with oil, tomato and white wine.
Fate cuocere nel pomodoro a fuoco lento . E così le cime di rapa con cui si preparano delle orecchiette particolarmente gustose, perché insaporite con acciughe, aglio, peperoncino e formaggio parmigiano e pecorino.
Cook it with the tomatoes over low heat. Turnip greens are cooked with orecchiette pasta in a particularly tasty dish, flavoured with anchovies, garlic, chilli pepper and Parmesan and pecorino (sheep's) cheeses.
Sulla via del ritorno, ci si ferma negli stavoli - le caratteristiche baite di pietra e legno della vallata - per riscaldarsi con vin brulè e rifocillarsi con dolci, fra cui le tradizionali frittelle di Carnevale insaporite con la salvia.
On the way back, it stops at the valley's characteristic stone and wooden mountain huts ("stavoli"), to warm up with mulled wine and sweet treats, which include the traditional Carnival fritters flavoured with sage.
Giustamente famosi, sempre in Mugello anche i deliziosi tortelli montanari fatti di pasta riempita di castagne passate e insaporite con parmigiano grattugiato (eventualmente anche ricotta), noce moscata, sale e olio, conditi usualmente con burro e formaggio.
Also in the Mugello, and justly famous, are the delicious 'tortelli montanari', made with pasta filled with mashed sweet chestnuts, flavoured with grated Parmesan cheese (sometimes also ricotta), nutmeg, salt and oil, served usually with butter and cheese.
Sono insaporite a puntino.
They are seasoned to perfection.
Di origine americana, l'Hash Brown viene preparato con deliziose patate bianche finemente tritate ed insaporite, modellate a forma di triangolo e prefritte.
Traditionally, American Hash Browns are made from tasty blanched potatoes, finely grated and seasoned, before being shaped into triangles and pre-fried.
Altro prodotto leader sono le olive da mensa in salamoia o confezionate sott'olio, insaporite da spezie e i carciofini sott'olio.
Two other leading products are olives - to be consumed as table olives, preserved in brine - and small artichokes in oil, seasoned with spices.
Le carni non cotte, insaporite rientrano nel capitolo 16.
Uncooked seasoned meats fall within Chapter 16.
Pancakes di patate deliziosi e croccanti, insaporite all'aglio.
Delicious, crispy potato pancakes spiked with garlic.
Un piatto in cui le anguille infarinate e fritte vengono insaporite con aceto bianco di buona qualità, abbondante pepe e alloro.
In this dish, the eels are floured and fried and are then dressed with a good quality of white wine vinegar, plenty of pepper and bay leaves.
Sostituite i pinoli con delle mandorle, ed insaporite con aglio e olio extra vergine di oliva per ottenere una salsa veloce e nutriente.
Use almonds instead of pine nuts, plus garlic and extra virgin olive oil, for a quick and nutritious sauce.
Aggiungete il vino bianco e lasciate sfumare a fiamma bassa, dopo una decina di minuti insaporite con ARIOSTO per carni in umido.
Add the white wine and let it evaporate over low heat and after about ten minutes sprinkle with ARIOSTO seasoning for stews.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 48. Esatti: 48. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo