Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "intervenuta la ronda" in inglese

La polizia hawaiana ha tentato di disperderli... è intervenuta la ronda militare e sono partiti dei colpi.
The Hawaiian police tried to break it up... then shore patrol got into it, and somebody starts swinging.

Altri risultati

Gatto, Maiale, voi farete la ronda a piedi.
All right, get to it, fellas, come on.
Il guardiano muore dalla voglia di fare la ronda.
Night porter's bound to be doin' his rounds.
Il guardiano fa la ronda ogni mezz'ora.
The watchman makes his rounds every half-hour.
Abbiamo 15 minuti prima che inizi la ronda.
We have 1 5 minutes before the first round.
Per fare la ronda in notti così, mettevo due paia di calze.
When I walked the beat on a night like this, I wore two pairs of socks.
La ronda di quartiere, in molte periferie, è solo un'idea simpatica.
Neighborhood watch is just a nice idea in most suburbs.
Accenderemo i laser dopo la ronda. Andate.
We'll fire up the lasers after patrol.
Parla col poliziotto che fa la ronda, ma non si aJJontana mai.
He talks to the constable making his rounds - but he doesn't leave his post.
Stavo facendo la ronda, intorno alle quattro di mattina.
I was making my rounds about 4:00 in the morning.
Il guardiano notturno stava facendo la ronda.
Night watchman is on his rounds.
Così scopriranno che non ci sono solo durante la ronda mattutina.
That way they won't realise I'm missing until the morning roll call.
Io metterei Kruger a fare la ronda.
I will put Kruger on patrol.
E fino a tre mesi fa faceva la ronda nel Bronx.
Up until three months ago, he was pounding a beat in the Bronx.
Fareste meglio a chiamar la ronda.
You better call out the riot squad.
Era un bel tipo con cui fare la ronda insieme.
He was a great bloke to be on the beat with.
La guardia di sicurezza ha trovato il corpo durante la ronda mattutina.
Security guard making rounds this morning Found the body.
Trasporti Muntaner 507 è situato nella regione superiore di Barcellona, appena sopra la Ronda General Mitre.
Transportation Muntaner 507 is situated in the upper region of Barcelona, just above la Ronda General Mitre.
Capitano Tigh, è la ronda.
WATKINS: Captain Tigh? This is Shore Patrol.
Ho scritto uno schema per la ronda.
I've drawn up the rota for guard duty.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 267. Esatti: 1. Tempo di risposta: 145 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo