Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "intollerante" in inglese

intolerant
bigoted
impatient
close-minded
intolerance

Suggerimenti

77
Come avrete capito sono un non fumatore intollerante.
As you have gathered, I am an intolerant non-smoker.
Sempre egualmente intollerante a rumore e confusione.
He is always equally intolerant to noise and confusion.
Non chiamarmi intollerante, stupida vacca.
Don't you call me bigoted, you ignorant cow.
Perché sei così intollerante verso di lui?
Why are you so impatient with him?
Paolo era intollerante e severo verso i convertiti ed i fratelli che non riuscivano a vivere secondo il suo stile di vita ascetico.
Paul was impatient and harsh with converts and associates who could not live up to his ascetic lifestyle.
Sai, la razza intollerante, moralista ed ipocrita.
You know, the intolerant, judgmental, hypocritical kind.
Spiacente, sono intollerante alle ammine vasoattive.
Sorry, I'm intolerant to vaso-active amines.
Mrs Crawley. Spero che non mi riteniate una persona intollerante.
Mrs Crawley, I hope you don't see me as an intolerant person.
Se lei è intollerante a qualche zucchero, consulti il medico prima di assumere Kinzalkomb.
If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking Kinzalkomb.
Certo, è possibile che sotto sotto tu sia un po' intollerante.
Of course, it's possible deep down you're a little intolerant.
Non essere intollerante con i newbie.
Don't be intolerant with newbies.
A volte orgoglioso, sprezzante, e intollerante delle persone che gli stanno intorno.
At times proud, haughty, and intolerant of those around him.
Chiaramente, è intollerante e questo influenza il nostro rapporto lavorativo.
Clearly she's intolerant, and it's affecting our working relationship.
Anzi, dà adito allo stesso tipo di fondamentalismo intollerante che vuole combattere.
The report tips towards a similar kind of intolerant fundamentalism to that which it means to fight.
Egli era un po' settario ed eccessivamente intollerante.
He was somewhat bigoted and inordinately intolerant.
Può diventare una ideologia, manichea nei suoi giudizi e perfino intollerante.
It may become an ideology, Manichean in its judgments and even intolerant.
Lo considera esempio di laicità intollerante?
Would you consider that criticism an example of intolerant laicity?
Sono stati molto generosi e sistemati mio marito che è intollerante al glutine.
They were very generous and accommodated my husband who is gluten intolerant.
Oggi tutti conosciamo qualcuno che è intollerante a certi cibi.
Today everybody knows someone that is intolerant to certain foods.
Questa è la fonte di ogni comportamento irrazionale, intollerante e paralizzante.
This is the source of every irrational, intolerant and incapacitating behaviour.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 201. Esatti: 201. Tempo di risposta: 136 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo