Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "irromperanno" in inglese

will break
Aspettato che i fascisti quasi irromperanno nelle loro case.
Expected that fascists just about will break into their houses.
Onde di radiazioni solari con intensità variabile da 4 a 5, irromperanno attraverso la mesosfera, nelle prime 8 ore della giornata.
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today.
Compagno maggiore, mi permetta di dirle che se lasciamo le nostre posizioni, i tedeschi irromperanno nella fortezza, ma noi possiamo trattenerli finché non arrivano i rinforzi.
If we leave our positions, the Germans will break into the fortress, and here we can keep holding them off, till reinforcements arrive.
Potremmo sempre usarla come scudo umano quando irromperanno con i fucili.
Plus, we can use her as a human shield when they bust in with all the AK-47s.
Un messaggio da parte mia e irromperanno nell'edificio.
One text from me, and they'll storm the entire building.
Mettetevi questi nelle orecchie e copritevi gli occhi quando irromperanno.
Stuff this in your ears and cover your eyes when they breach.
Altrimenti i tartari, di nuovo irromperanno tra noi.
Otherwise the Tatars will invade us again.
Se uscirai da questo ascensore e andrai in quella stanza, irromperanno due secondi dopo e sarai finito.
If you get out of this elevator and go to that room, they will bust in two seconds later and you'll be done.
Prima che Jack si avvicini abbastanza da essere riconosciuto le squadre tattiche irromperanno.
By the time Jack gets close enough to be recognized, the TAC teams will move in.
Una vita migliore per la nostra gente inizierà quando i guerriglieri non irromperanno più nelle loro case.
A better life for our people begins when guerilla fighters are no longer invading their homes.
Molto presto, quelli che hanno il potere irromperanno e...
Pretty soon, the powers that be will break in and...
Forse, quegli invasati irromperanno qui... e ci picchieranno a morte con un sacco da placcaggio!
Maybe those maniacs will burst in here and beat us to death with a blocking sled.
Irromperanno dalle porte frontali e posteriori.
They'll breach through the front and the back doors.
Irromperanno dalle porte dell'atrio nord al mio comando.
They're going to storm the north concourse doors on my command.
Prima che Jack si avvicini abbastanza da essere riconosciuto le squadre tattiche irromperanno.
When Jack gets close, the tac teams will move in.
Le truppe irromperanno, credendo che gli ostaggi siano morti.
The troops will storm this place, based on rumours that the hostages are dead.
Le nostre canzoni irromperanno tra la gente.
Our songs are going to break people wide open, man.
Ciò presuppone inderogabilmente che le imprese europee, quando irromperanno in Cina con il margine di libertà assicurato dalla OMC, si comportino in modo responsabile e non abusino delle opportunità offerte loro.
It places great demands upon European companies to be responsible and not misuse the opportunities they are given when they now go into China with the freedom granted to them by the latter's membership of the WTO.
Non è che irromperanno i tuoi genitori?
Eppure le energie del Fuoco premono sulle porte delle loro prigioni: sta per giungere l ora in cui o le si applicherà con intelligenza o irromperanno sotto forma di malattie e cataclismi.
Meanwhile the fiery energies are knocking at their prison doors. The date is coming when they will either be applied intelligently or they will pour forth as fiery sicknesses or cosmic cataclysms.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 21. Esatti: 21. Tempo di risposta: 73 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo