Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "la congiuntivite" in inglese

conjunctivitis
the pink
pinkeye
pink eye
Non hai la congiuntivite, Walden.
You don't have conjunctivitis, Walden.
L'infiammazione oculare o la congiuntivite si manifestano spesso in abbinamento alla febbre da fieno (rinite allergica).
Eye inflammation or conjunctivitis often occurs together with hay fever (allergic rhinitis).
Nuova decisione: se Matty non aveva la congiuntivite, incertezze abolite.
New deal: If Matty didn't have the pink, it would clear the stink.
Vogliono tutti la congiuntivite.
They all want the pink.
E se ho un tic all'occhio, è solo perché ho la congiuntivite.
And if my eye is twitching, it's only because I have conjunctivitis.
Chi è allergico ai pollini deve combattere con i sintomi irritanti della rinite allergica (raffreddore da fieno) e la congiuntivite che l'accompagna.
Those allergic to pollen have to fight with the irritating symptoms of allergic rhinitis (hay fever) and accompanying conjunctivitis.
Bello! Se ti ha fatto ridere, è valsa la pena prendere la congiuntivite.
If it made you laugh, maybe it was worth getting conjunctivitis.
E l'ultima volta che ti ho guardata dritta negli occhi è stata quando pensavi di avere la congiuntivite.
And the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.
Nei pazienti con pervietà dei dotti nasolacrimali la somministrazione oculare topica di OPATANOL riduce i segni e i sintomi nasali che accompagnano frequentemente la congiuntivite allergica stagionale.
In patients with patent nasolacrimal ducts, topical ocular administration of OPATANOL was suggested to reduce the nasal signs and symptoms that frequently accompany seasonal allergic conjunctivitis.
Il segno distintivo di trattamento per la congiuntivite allergica è l'uso di antistaminici potenti (simili a quelle usate nella dermatite atopica) di sottomettere il prurito.
The hallmark of treatment for allergic conjunctivitis is the use of potent antihistamines (similar to those used in atopic dermatitis) to subdue the itching.
Magari, la prossima volta che lui avrà la congiuntivite al lavoro, sarà lei a tenergli la testa per cercare di mettergli le gocce negli occhi.
Maybe next time he gets conjunctivitis at work, she can hold his head and try to put the drops in his eyes.
L'azelastina inizia ad agire entro 12 - 15 minuti dopo l'applicazione, ed ha effetto per 12 ore, indipendentemente che sia utilizzata per curare la rinite o i sintomi che accompagnano la congiuntivite.
Azelastine starts working within 12 to 15 minutes after application, and maintains its action for up to 12 hours, regardless of whether it is used to treat rhinitis or the symptoms of accompanying conjunctivitis.
La congiuntivite è un'infiammazione o irritazione della mucosa congiuntivale.
Conjunctivitis is an inflammation or irritation of the eye.
La congiuntivite è spesso causato da virus.
Conjunctivitis is often caused by viruses.
La congiuntivite è un'infiammazione dello strato esterno dei bulbi oculari che può manifestarsi come conseguenza dell'esposizione ad allergeni oppure a causa di un'infezione da raffreddore.
Conjunctivitis is an inflammation of the eyeballs' outer layer which can occur as a consequence of exposure to allergens or because of an ordinarycold infection.
La congiuntivite è spesso collegata al raffreddore da fieno (rinite allergica) ossia è causata ad esempio da polline, acari o pelo di animali.
Conjunctivitis is often linked to hay fever (allergic rhinitis), i.e. it is caused by e.g. pollen, mites or animal hairs.
Senza la congiuntivite e la creatinina alta?
Without conjunctivitis and elevated creatinine?
Matty non aveva la congiuntivite.
Matty didn't have the pink.
Ho la congiuntivite del cuore.
I have conjunctivitis of the heart.
E ora la congiuntivite bilaterale.
And now bilateral conjunctivitis.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 63. Esatti: 63. Tempo di risposta: 60 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo