Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "lavorarli" in inglese

knead
Lasciar ammorbidire il burro, setacciare la farina poi unire tutti gli ingredienti e lavorarli velocemente fino ad ottenere un impasto liscio.
Let the butter soften, sift the flour, then add all the ingredients and knead quickly until the dough is smooth.
Portare tutti gli ingredienti a temperatura ambiente, quindi porli in una ciotola e lavorarli con uno sbattitore fino a quando l'impasto si stacca dal bordo.
Bring all ingredients up to room temperature, place them in a bowl and knead in a mixer until the dough comes cleanly away from the edges of the bowl.
impastare tutti gli ingredienti assieme e lavorarli fino ad ottenere una massa compatta.
mix all the ingredients thoroughly and knead until a compact mass is formed.
Dai agli alberi dieci anni e potrai di nuovo lavorarli.
Give the trees ten years, and you can work them again.
Mescolare assieme tutti gli ingredienti e lavorarli fino ad ottenere una consistenza omogenea.
Mix all of the ingredients together until a smooth mixture is formed.
Asciugare l'uva passa ed i canditi e spolverarli leggermente di farina, lavorarli con gli altri ingredienti fino ad ottenere un impasto omogeneo.
Dry the raisins and candied fruit, sprinkle with some flour, and mix with the remaining ingredients into a dough.
Mettere i tuorli in una ciotola, unire lo zucchero e lavorarli bene con una frusta fino ad ottenere un composto spumoso.
Break the egg yolks into a mixing bowl, add the sugar and beat well with a whisk until you obtain a light and fluffy texture.
Gli specchi devono essere lavorati con una accuratezza maggiore rispetto alle lenti, ma Newton ingegnosamente inventò una nuova tecnologia per lavorarli, quella usata ancora oggi dagli astronomi dilettanti, e riuscì dove precedenti sforzi avevano fallito.
Mirrors need to be figured to greater accuracy than a lens, but Newton, ever ingenious, also invented new technology for grinding them, one still used by amateurs, and succeeded where earlier efforts had failed.
Aggiungere sale, olio e acqua alla farina e lavorarli fino a ottenere un composto omogeneo.
Add the salt, oil and water to the bread mix and combine well.
Lessare gli spinaci puliti, poi strizzarli dall'acqua di cottura e lavorarli con la ricotta in una terrina insieme al burro, aggiungendo un uovo, sale, pepe, parmigiano e una spolverata di noce moscata.
Cook in boiling water, then drain and sqeeze out excess a bowl, mix together the spinach, ricotta and butter. Then add an egg, salt, pepper, grated Parmigiano and a grinding of nutmeg.
e l arte come lavorarli. Ci è stato detto che la persona che era stata insegnata
We are told that the person who was directly taught by Azazel was Tubalcain.
Anche se i due voi sono conforme che il cambiamento è desiderabile, come potete lavorarli insieme per che realizzate?
Even if the two you agree that the change is desirable, how you can work together in order to him you realise?
GIRO 6: Mettere i cerchi uno sopra l altro e lavorarli insieme con il colore vaniglia facendo passare l uncinetto attraverso entrambi i cerchi, come segue: Lavorare 1 cat, 1 m.b nella m successiva , ripetere da -* tutto intorno al cerchio.
ROUND 6: Place the circles on top of each other and work them tog with vanilla by inserting the hook through both sts in both circles as follows: Work 1 ch, 1 dc in next st , repeat from -* around the entire circle.
È lavorarli il vero problema.
It's the milling them that's the problem.
Persino all'accademia d'art cucivo spesso i miei dipinti insieme, li strappavo via dalla cornice per tagliarli, lavorarli in patchwork o renderli sculture cucendone dei pezzi insieme.
Even in art school I often sewed my drawings together, ripped the paintings out of their frames, to cut them, patchwork them or making sculptures while sewing pieces together.
La rimozione bilaterale delle scorie consente di risparmiare il tempo necessario per voltare i pezzi, spesso molto pesanti, evitando di lavorarli due volte
Two-side slag removal saves the time intensive turning of the often very heavy workpieces or machining of parts twice
Grandi blocchi di questa pietra naturale sono tagliati in loco per poi lavorarli con l'aiuto di stampi speciali fino a ottenere la forma di un'urna di marmo.
The premium-quality marble we use for our urns comes from quarries in Asia. Large blocks of this natural stone are cut on-site and then shaped into an urn using special moulds.
Alla base una grande conoscenza dei materiali litici, delle loro origini, la capacità di lavorarli attraverso sofisticati sistemi industriali nonché forti investimenti in Ricerca e Sviluppo.
All this is supported by an in-depth knowledge of stone materials, of their sources, of the ability to work them through delicate and sophisticated industrial systems and significant investments in Research and Development.
Posso lavorarli la mattina.
I can work 'em out in the morning.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 19. Esatti: 19. Tempo di risposta: 36 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo