Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "liberarne" in inglese

liberate
Non riesco a liberarne un'altra per te.
I just can't spare another one for you.
Stanno provando a sabotare il vascello e liberarne altri?
Are they trying to sabotage the vessel and liberate others?
Seppellirli, ucciderli, - liberarne uno dalla prigione...
Burying them, killing them, breaking one of them out of jail...
La fluidità è contenuta nella pietra, è il pensiero a liberarne il divenire.
The fluid is contained in the stone, is thought to liberate the making.
Andiamo a sacrificare dei compagni per liberarne, forse, degli altri.
We'll sacrifice Comrades, to supposedly save others.
Ogni fraternità deve trasformare questa luce universale, liberarne la forza ed adattarla allo stato interiore dell uomo che cerca la vera vita. Questa luce diventa allora pane di vita, alimento santo.
Each brotherhood must transmute that universal light, liberate its strength and adapt it to the inner state of the seeker longing for the true life. Then, the light becomes 'bread of life', 'holy food'.
Per liberarne una, verranno liberati tutti.
With one comes all.
Nel VI secolo d.C., dopo la caduta dell'impero d'Occidente, l'esercito dell'imperatore d'Oriente Giustiniano, sbarcò in Italia per liberarne i territori dalla popolazione barbarica dei Goti.
In the VI century AD, after the fall of the Western Empire, the eastern emperor Justinian led his armies into Italy, to free the country from the Goths.
È possibile effettuare il merge delle due tracce associate ad un midifile in modo da liberarne una ed effettuare su di essa una nuova registrazione audio.
The two tracks assigned to a given midi file can be merged to free one of the tracks on which a new audio recording can be carried out.
Dovremo liberarne due al prezzo di uno.
Guess we're two for one.
Potrebbe liberarne qualcuno, avrebbe meno lavoro.
Maybe you could let a few of them go, save yourself the work.
Non dobbiamo liberarne nemmeno una nell'ambiente.
We must not release a single one of them into the environment.
Primo: andare a raccogliere i giacinti nei vari corsi d'acqua per liberarne l'accesso.
First step: Get out into the waterways and harvest the water hyacinth. That way, you create access.
Per liberarne una, verranno liberati tutti.
With one comes all. I don't care about that.
La sua spada principale, conosciuta col nome di Red Queen, è dotata di impugnatura a forma di moto che il nostro beniamino può torcere per liberarne la potenza e aumentarne l'impatto.
His primary sword, known as the Red Queen, has a motorcycle-like handgrip that Nero can twist to rev up the sword and increase its impact.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 15. Esatti: 15. Tempo di risposta: 29 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo