Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "livello di marea" in inglese

watermark
Alla fine del 2009 il pescaggio massimo dipendente dal livello di marea era di 14 metri.
At the end of 2009, the maximum draft depending on the tide level was 14 meters.
Grafico delle maree (livello di marea per data e ora specifiche)
Tide Graph (Tide Level For Specific Date And Time)
Per misurare la profondità del fondo marino con un'escursione di marea apprezzabile (acque di marea), deve essere utilizzato il livello di marea astronomica più basso come superficie di riferimento.
For measuring the depth of the sea floor where there is an appreciable tidal range (tidal waters), the Lowest Astronomical Tide (LAT) shall be used as reference surface.
Il nuovo terminal, che occuperà un'area di 25 ettari e darà un approdo marittimo all'area industriale di Luneort, avrà oltre 1.100 metri lineari di banchine con profondità del fondale di -14,1 metri indipendentemente dal livello di marea.
the new terminal, that it will occupy an area of 25 hectares and will give a marine landing place to the industrial area of Luneort, will have independently beyond 1.100 linear meters of docks with depth of the -14,1 backdrop meters from the level of tide.
Grazie ai recenti interventi di dragaggio dello Schelda attualmente al porto di Anversa possono approdare navi con un pescaggio fino a 13,10 metri indipendentemente dal livello di marea e con un pescaggio fin a 15,50 metri con il massimo livello di marea.
Thanks to the recent dredging of the Scheldt interventions currently in the port of Antwerp can dock ships with a draft up to 13.10 meters regardless of tide level and a draft since to 15.50 meters with the highest tide level.

Altri risultati

C'e una condotta sotto il livello di bassa marea.
All right, there's an intake pipe here, below low tide.
Media dei livelli di alta marea più elevati, calcolata sulla base di un valore l'anno per 19 anni di osservazione.
The average of the highest high waters, one from each of 19 years of observations.
Parte della riva o della spiaggia situata tra il livello di bassa marea e il limite superiore dell'azione normale delle onde.
The part of the shore or beach which lies between the low water mark and the upper limit of normal wave action.
L'estensione del mare al livello medio di alta marea.
The extent of the Sea at Mean High Water.
Il litorale è un caso speciale di costa al livello medio di alta marea (MHW).
Coastline is a special case of shoreline at Mean High Water Level (MHW).
Qualora non esista una variazione significativa del livello dell'acqua, il livello medio del mare può essere utilizzato in sostituzione del livello medio di alta marea.
Where there is not significant variation in water level, Mean Sea Level (MSL) can be used as a substitute for MHW.
Caso speciale di costa definita come costa al livello medio di alta marea (MHW).
A special case of a shoreline defined as the shoreline at Mean High Water (MHW).
Livello della bassa marea più bassa (o unica bassa marea) in un giorno di marea specifico, dovuto agli effetti della declinazione A1 della luna e del sole.
The lowest of the low waters (or single low water) of any specified tidal day due to the declination A1 effects of the moon and sun.
Con le vele tempesta è svolto dal punto di interruzione prima della tempesta, e tenuti ben chiara di Capo Engaño a forti correnti di marea a livello locale a non cadere a Wall Leger.
With storm sails, the breakpoint expired before the storm, and remained well from Cape Engano not free to get in there to strong tidal currents on Legerwall.
Livello della marea più elevata prevedibile in condizioni meteorologiche medie e con qualsiasi combinazione delle condizioni astronomiche.
The highest tidal level, which can be predicted to occur under average meteorological conditions and under any combination of astronomical conditions.
Livello arbitrario corrispondente alla marea più bassa osservata in un dato sito, o leggermente inferiore.
An arbitrary level conforming to the lowest tide observed at a location, or somewhat lower.
Questo vincolo può essere allentato se non esiste una variazione significativa della marea nel livello del mare.
This constraint can be relaxed if there is not significant tidal variation in water level.
È ancora calda e sotto il livello dell'alta marea.
She's still warmth in her and she's below the high tide mark.
Costantemente si mantiene negli stessi posti, facendo piccoli rimovimenti solo durante un livello massimo raggiunto dalla marea.
Constantly keeps in the same places, making small removements only during a high water.
Il livello massimo raggiunto dalla marea cade durante marzo - l'aprile.
The high water falls on March - April.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 52733. Esatti: 5. Tempo di risposta: 272 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo