Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "manovelle" in inglese

cranks
levers
Operano delle manovelle, che fanno girare le ruote.
They operate cranks, which rotate the wheels.
Azionano delle manovelle che fanno muovere le ruote.
They operate cranks, which rotate the wheels.
Questo é durevole e preserva le assi e le manovelle.
This is more durable and gentle to axles and cranks.
Il funzionamento di manovelle e analoghe parti rotanti di apparecchi di sollevamento non richiede una forza superiore a 160 N.
The operation of cranks and similar revolving parts of lifting devices shall not require a force of more than 160 N.
Ampia gamma di attrezzature per la vita all'aria aperta gli esercizi (traliccio stretching, ruotando le maniglie e manovelle, dita scaletta, a zig-zag) ...
Wide range of equipment for the exercises outdoors (trellis stretching, rotating handles and cranks, ladder fingers, zig-zag) ...
Un polo chiamato verga manovelle all'interno del motore e crea un progetto che tira sia benzina e aria in una camera di chiamata del cilindro.
A pole called a rod cranks inside the engine and creates a draft that pulls both gasoline and air into a chamber called the cylinder.
manovelle su verricelli di alberi e fumaioli.
cranks on mast and funnel winches.
Per il 2007 Shelby Mustang Cobra manovelle di oltre 450 cavalli, alcuni, tra cui Shelby, diciamo così elevato 475 cavalli vapore.
The 2007 Shelby Mustang Cobra cranks out over 450 horsepower, some, including Shelby, say as high as 475 horsepower.
I catadiottri dei pedali possono essere montati solo su pedali di veicoli che, tramite manovelle o dispositivi simili, possono servire come mezzi di propulsione al posto del motore.
The pedal reflectors need be mounted only on vehicle pedals which, by means of cranks or similar devices, may act as a means of propulsion instead of the engine.
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
La mia opinione a? Manovelle Intel fuori i suoi migliori chip quando sono sotto pressione.
My take? Intel cranks out its best chips when under pressure.
Paragrafo 1.1, lettera i) - Manovelle e analoghi mezzi di azionamento rotanti
(1.1)(i) - Cranks and similar rotating means of operation
manovelle per il sollevamento di boccaporti;
cranks for lifting hatches;
manovelle su gru, a meno che non siano destinate alle lance.
cranks on cranes, unless intended for ship's boats.
Parti di alberi di trasmissione, di alberi a gomito, di alberi a camme, di manovelle, di supporti e cuscinetti a strisciamento (esclusi supporti con cuscinetti a rotolamento incorporati) (fusione di ghisa nodulare a grafite sferoidale)
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Alberi di trasmissione per macchine, incl. gli alberi a camme e gli alberi a gomito, e manovelle; supporti e cuscinetti a strisciamento, per macchine; ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variat
Transmission shafts, incl. camshafts and crankshafts, and cranks; bearing housings and plain shaft bearings for machines; gears and gearing; ball or roller screws, gearboxes and other speed changers, incl. torque converters; flywheels and pulleys, incl.
Questo nuovo sport viene dagli Stati Uniti e funziona quasi come una bicicletta, solo con manovelle.
This new sport comes from the USA and works almost like a bicycle, only with hand cranks.
Questo punto di attacco più forte, è il adattamento di queste manovelle.
This point of greatest sticking is the setting for that knob.
Una macchina a triplo ingranaggio avrà tre serie di ingranaggi e pignoni compreso l'albero a manovelle principale.
A triple geared machine will have three sets of gears and pinions and four driving shafts including the main crankshaft.
Fategli un'assoluzione ogni tre "manovelle"!
Absolve him once every three times he does it!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 36. Esatti: 36. Tempo di risposta: 46 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo