Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "mente dal" in inglese

mind from
mind off the
mind of
mind since the
Separa la tua mente dal tuo corpo.
Separate your mind from your body.
Dimmi come ho separato la mia mente dal mio corpo senza la connessione.
Tell me how I separated my mind from my body without jacking in.
Vedremo se potremo... distogliere la sua mente dal dolore.
We'll see if we can't... take your mind off the pain.
Sto cercando di distogliere la mente dal rapimento e... concentrarmi su qualcosa di positivo.
Just trying to get my mind off the kidnapping and focus on something positive.
Sto cercando di distrarre la mia mente dal dolore.
I'm trying to keep my mind off the pain.
Ho usato il mio potere per togliere la sua mente dal suo corpo e metterci i tuoi pensieri.
I used my power to purge his mind from his body And put your thoughts in.
Ma quando potete guardare al fatto del vostro condizionamento senza confronti, senza giudizi, lo vedete nella sua totalità, e solo allora c'è la possibilità di liberare la mente dal condizionamento.
But when you can look at the fact of your conditioning without comparison, without judgement, then you are seeing it as a total thing, and only then is there a possibility of freeing the mind from that conditioning.
Spero anche che possiamo trovarci d accordo sin dall inizio, che la natura problematica di ciò che stiamo discutendo, è stata rozzamente accresciuta da quelle filosofie e religioni che dividono la mente dal corpo.
I hope also that we may agree at the start that the problematic nature of what we are to discuss has been grossly increased by those philosophies and religions which divide the mind from the body.
a cura di Matteo De Filippi Ogni qualvolta rivolgiamo la nostra attenzione al respiro, riusciamo a distogliere la mente dal nostro dialogo interiore, riuscendo anche a rilassarci.
by Matteo De Filippi Whenever we turn our attention to the breath, we can distract the mind from our inner dialogue, even managing to relax ourselves.
Liberate la mente dal pensiero del signor Elton.
Dear, you must try to empty your mind of Mr. Elton, really.
Questo è l'unico modo per liberare la vostra mente dal dubbio.
It is the only way to rid your mind of doubt.
Puoi resistere a qualunque tortura fisica, separare la mente dal corpo.
You can resist any physical torture, separate your mind from your body.
Qualsiasi cosa per distogliere la sua mente dal fratello.
Anything to take her mind off her brother.
Forse questo ti distoglierà la mente dal lavoro.
Maybe this will take your mind off work.
Il pastore che piantava alberi aveva occupato la mia mente dal giorno precedente.
The shepherd who planted trees had been in my mind since the day before.
Ho qualcosa per te che ti distoglierà la mente dal polso.
Got something for you to take your mind off your wrist.
Quest'immagine era nella mia mente dal giorno della morte di Jasmine e Magnolia.
This image has been burning in my mind since the clay Jas and Magnolia died.
I grandi spiriti hanno i loro piccoli passatempi per distogliere la mente dal lavoro.
Great spirits have their own little hobbies of disconnecting from their working mind.
Membro di al Fatah: dobbiamo svuotare la mente dal solito modo di pensare.
Fatah Party Member: We must empty our minds of traditional thinking.
Ce l'ho impresso nella mente dal tuo primo giorno in questa scuola.
It's been tattooed on my brain since your first day at this school.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 38. Esatti: 38. Tempo di risposta: 87 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo