Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "meschini" in inglese

petty mean
mean-spirited
small-minded
narrow-minded
narrow
Ci siamo fatti la guerra a vicenda per motivi che oggi sembrano davvero meschini.
Fought between ourselves for reasons that now seem very petty.
Mentono, così da non sembrare meschini.
They lie so they don't look petty.
Siamo meschini, suscettibili e spregevoli!
And we are mean, hurtful and despicable.
Ora siamo diventati noi noiosi e meschini.
But now, we're boring and mean.
Non direi che sono persone cattive, ma sanno essere meschini.
I wouldn't say they were mean people, but they can be mean-spirited.
I miei film possono non piacere, ma non sono certo meschini.
And that's why, I think, even if you hate my movies, You can say they're not mean-spirited.
Continui ad architettare gli stessi giochetti meschini e ostruzionisti.
You're still playing the same petty, passive-aggressive games.
Ragazzi popolari che godono a essere meschini e crudeli.
It's popular kids who get off on being mean and cruel.
Gli attacchi meschini di mio figlio non mi preoccupano.
I'm not concerned with my son's petty attacks.
Forse, è solo che, insomma... non si nasce così meschini.
Maybe, it's just... you know... no one is born that mean.
Tu hai detto che non si può vivere una vita da meschini.
You're the one who said being petty is no way to live a life.
Brandon, non possiamo essere meschini.
Brandon, we can't be petty.
Questi ragazzi scrivevano per essere meschini.
These guys wrote to be mean.
Hai detto che gli altri ragazzi scrivevano per essere meschini.
You said the other guys were writing to be mean.
Contemplano solo i loro meschini interessi personali.
They contemplate only their petty personal interests.
Erano violenti, meschini, bigotti ed egoisti.
They were violent, petty, bigoted and selfish.
A tal fine, abbiamo bisogno di soluzioni politiche, non di meschini stratagemmi giuridici.
To that end, we need political solutions and not petty legal stratagems.
È sconvolgente e profondamente preoccupante quando i cosiddetti amici sono incivili, altezzosi e assolutamente meschini.
It is upsetting and deeply concerning when so-called friends are uncivil, condescending and downright mean-spirited.
E compiere meschini atti di vendetta.
And perform petty acts of vengeance.
Ritengo che i tuoi amici non verrebbero lì per fare confronti meschini.
It seems to me our friends wouldn't be there to make petty comparisons.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 229. Esatti: 229. Tempo di risposta: 70 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo