Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "metterei contro" in inglese

Io non mi ci metterei contro, è pericoloso.
I would not mess with him though, he's vicious.
Non mi metterei contro tuo padre.
I wouldn't countermand your father.
Fossi in te non mi metterei contro di me, amico.
You don't want to mess with me, man.
Fossi in loro non me la metterei contro.
I wouldn't put it past her.
Tutto ciò che so è che... non mi metterei contro di lei.
All I know is, I wouldn't cross her.
Pensi che mi metterei contro di lui senza motivo?
You think I'd turn on him for no reason?
Personalmente, non mi metterei contro dei nani senza gambe.
personally, I wouldn't mess with legless midgets.
Ho capito che crede che sia sua, ma fossi in lei non mi metterei contro di me, ok?
I understand that you think this is yours, but I wouldn't fight with me, if I were you, okay?
Non mi metterei contro Wilson.
I wouldn't pull on Wilson, Shane.
Io non mi metterei contro Harold.
I wouldn't cross Harold.

Altri risultati

Non mi metterei mai contro il vostro sovrano.
Your master is the most powerful man in the world. I would not cross him.
Senza offesa, mia lady, ma non mi metterei mai contro di te.
Meaning no offense, my lady, but... (laughs) I wouldn't tangle with you.
Non mi metterei mai contro il mio club, o la mia famiglia.
I'd never turn on my club or my family.
La nascita di Arturo mi rende tale, che mi piaccia o no, perché non mi metterei mai contro di lui.
The birth of Arthur makes me so whether I like it or not because I will never stand against him.
Comunque, metterei in guardia contro cambiamenti molto estesi o una riduzione dei poteri contenuti all'interno della Patto di stabilità e di crescita.
However, I would warn against making widespread changes or reducing the powers contained within the Stability and Growth Pact.
Non mi metterei mai contro te.
You know I won't mess with you right?
Mi metterei a cospirare contro il destino.
not care; but to be MenelausI would conspire against destiny.
Però se parlassi, metterei due fratelli l'uno contro l'altro.
Yet if I speak openly, it will set two brothers against each other.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 18. Esatti: 10. Tempo di risposta: 153 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo