Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "miglioramento della salute" in inglese

Cercare miglioramento della salute in: Definizione Dizionario Sinonimi
improving health
improve the health
improved health
improving the health
health improvement
Inoltre il miglioramento della salute e della sicurezza sul lavoro fa parte del modello sociale europeo.
Improving health and safety at work is also part of the European social model.
Questa direttiva offre un contributo realistico al miglioramento della salute e dell'ambiente.
This Directive makes a realistic contribution to improving health and the environment.
Sono essenziali un nuovo equilibrio tra flessibilità e sicurezza, una maggiore partecipazione all'occupazione e un investimento più importante nel capitale umano attraverso l'apprendimento permanente, insieme al miglioramento della salute dei lavoratori.
A new balance between flexibility and security, increased participation in employment and investment in human capital through lifelong learning are essential, as is the need to improve the health of the workforce.
per la ricerca di soluzioni al cambiamento climatico, la sostenibilità, il miglioramento della salute delle popolazioni europee nonché per il
efforts to find solutions to climate change and sustainability, improve the health of Europe's population as well as reinvigorate
Passare a una riduzione del 30% porterebbe molti benefici: il miglioramento della salute, minore spesa per le importazioni di energia e milioni di nuovi posti di lavoro.
Moving to a 30% climate reduction target would lead to many benefits including improved health, lower energy import bills and millions of additional jobs.
Occorre tenere conto di tutti i finanziamenti richiesti dai settori collegati, quali l'investimento nel settore idrico e igienico-sanitario e il sostegno finanziario relativo al miglioramento della salute e dell'istruzione.
All support to related social sectors, such as investment in water and sanitation, and budget support linked to improved health and education outcomes, has to be taken into account.
Tuttavia, come forma di prevenzione primaria, invito ad applicare misure che incoraggino stili di vita sani, come fattore essenziale per il miglioramento della salute.
Nevertheless, as a form of primary prevention, I call for the implementation of measures to encourage healthy lifestyles as an essential factor in improving health.
La direttiva in questione, che si propone di rimediare alle carenze esistenti, segna un importante progresso verso il miglioramento della salute e il ripristino dei sistemi marini.
The directive in question, which is designed to plug the gaps in environmental policy, is an important step towards improving health and restoring the seas.
Si registrano miglioramenti effettivi nella riduzione della povertà, nell'accesso dei bambini all'istruzione, nel miglioramento della salute e nella salvezza di vite umane.
There are real improvements in reducing poverty, getting children into school, improving health and saving lives.
La Commissione consente l'accesso del pubblico ai risultati delle azioni intraprese conformemente al presente regolamento e ne garantisce una diffusione su vasta scala al fine di contribuire al miglioramento della salute nell'Unione.
The Commission shall make the results of actions undertaken pursuant to this Regulation publicly available and shall ensure that they are widely disseminated in order to contribute to improving health in the Union.
Abbiamo preso atto che la Commissione quest'anno ha attribuito importanza al miglioramento della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro e anche in tale contesto vedremmo molto favorevolmente che ciò si rispecchiasse nel bilancio per il 2003.
We have noted that the Commission has this year attached importance to improving health and safety in the workplace, and we should like to see this too reflected in the budget for 2003.
Richiama inoltre l'attenzione sulla necessità di un trattamento speciale per le piccole e medie imprese nella strategia per il miglioramento della salute e della sicurezza, nonché sull'esigenza di offrire ai dipendenti una formazione continua.
It also draws attention to the need for special treatment of small and medium sized enterprises in the strategy for improving health and safety as well as the need to provide ongoing training to employees.
E. considerando che la Comunità europea è impegnata a fornire maggiore sostegno al miglioramento della salute in base all'accordo di partenariato ACP-UE e alla sua dichiarazione sulla politica di cooperazione allo sviluppo,
E. whereas the European Community (EC) is committed to greater support for improved health under the new ACP-EU Partnership Agreement and in its Policy Statement on Development Policy,
ritiene che non basti affermare che la politica ambientale dell'UE e le politiche di mercato nell'ambito della politica agricola comune appoggiano una serie di iniziative atte a contribuire al miglioramento della salute.
does not agree that it is sufficient to say that EU environment policy and the market policies under the Common Agricultural Policy support a range of initiatives which can contribute to improving health.
È importante sottolineare altresì il miglioramento della salute pubblica che può essere conseguito introducendo veicoli a combustibili alternativi.
It is important to highlight as well the improvement in public health that can be achieved by the introduction of vehicles with alternative fuels.
Nel corso del tempo assisteremo a un sostanziale miglioramento della salute umana e dell'ambiente.
Over time we will see an essential improvement of public health and the environment.
Occorre dare la massima priorità al miglioramento della salute pubblica.
Work on better public health needs to be given the highest priority.
Il suo difetto principale è che non evidenza l'effetto della qualità degli alimenti sul miglioramento della salute umana.
Its major shortcoming is that it does not emphasise the impact of food quality on the improvement of human health.
tutela e miglioramento della salute umana,
protection and improvement of human health;
Il consumo di prodotti ortofrutticoli dovrebbe essere considerato un fattore chiave nel mantenimento e miglioramento della salute dei consumatori in Europa.
Fruit and vegetable consumption should be considered a key factor in preserving and improving consumer health in Europe.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 107. Esatti: 107. Tempo di risposta: 178 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo