Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "nascondermi" in inglese

hide hiding
lay low
sneaking around
keep from me
cower
sneak around
remain hidden from
hid
hider

Suggerimenti

66
Allora ho pensato che cercavano di nascondermi il meglio.
Then I thought that they tried to hide a good thing to me.
Devo nascondermi dove non possono trovarmi.
I must hide where no one can find me.
Poi ho continuato a nascondermi dall'uomo che vuole uccidermi.
Then, I was curled up in a corner, hiding... from a man who wants to kill me.
Non ho bisogno di nascondermi ulteriormente.
Exactly. I don't need any supplemental hiding.
Non devi nascondermi nessuna parte di te.
You don't have to hide any part of yourself from me.
Perciò, mi ha insegnato a nascondermi.
So he taught me to hide.
Ho provato a nascondermi, ma... loro sapevano.
I tried to hide, but... they knew.
Appena sale su quel ring vorrei fuggire e nascondermi... perché potrebbe farsi male, rimanere invalido.
All he has to do is step into that ring and I like to run and hide... knowing maybe they'll hurt him, cripple him.
Non mi avete educato a nascondermi in casa come un topo.
You did not bring me up to hide at home like a mouse.
Non mi piace I 'idea di nascondermi.
I do not like this idea of hiding.
Non è possibile inseseguirti o nascondermi.
I can't run or hide.
Non ho più bisogno di nascondermi.
I don't need to hide anymore.
Non voglio nascondermi in cantina con la frutta.
I will not hide in the fruit cellar.
Il mio primo pensiero fu di nascondermi.
And my first thought was to hide.
Ovviamente era... abbastanza brava a nascondermi queste cose.
Obviously she was... pretty good at hiding that stuff from me.
Preferirei morire... piuttosto che passare la vita a nascondermi.
I would rather die... than spend my life in hiding.
Aiutarmi a nascondermi... magari farti prendere anche tu.
To help me hide... maybe to get caught yourself.
Sono costretto a nascondermi nel mio castello.
I am hiding in my own castle.
Mi stanno inseguendo, devo nascondermi.
They're after me, I must hide.
Abbassa la voce, cerco di nascondermi.
Will you keep quiet? I'm trying to hide.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 876. Esatti: 876. Tempo di risposta: 102 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo