Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "neanche in tutta la vita" in inglese

Non avrei mai pensato, neanche in tutta la vita, che sarei riuscita a conoscerti di persona.
I never, not in a million years, thought I'd ever get to meet you in person.
Fratello, non avrai 800 dollari neanche in tutta la vita.
Man, you never had $800 in your life.

Altri risultati

Da questo punto in poi, potresti fare tutto per bene, e non avvicinarti neanche alla vittoria in tutta la vita.
From this point on, you could do everything right, and never even get close to winning in your lifetime.
E fammi il favore... non dire che non hai lavorato neanche un giorno in tutta la tua vita.
Don't mention that you never worked a day in your life. Timmy Doolan, say hello to Jack Kennedy.
Solo perché non sono laureata, non significa che debba essere schiavizzata da una viziata... milionaria capricciosa che non ha lavorato neanche un giorno in tutta la sua vita.
Just because I'm not a college graduate Doesn't mean I deserve to be abused By some spoiled trust fund brat
In tutta la vita, non ho mai fatto la spia... neanche una volta.
My whole life, I never turned stoolie... not once.
Mai perso una partita in tutta la vita.
You any good? - I haven't lost a match - in my life.
E non un solo giorno infelice in tutta la vita.
Eighteen years old and she never had an unhappy day in any one of those years.
Forse perché tu hai visto solo una persona in tutta la vita.
Well, that's because you've only been with one person your whole life.
Non vedrò un altro caso simile in tutta la vita.
I won't see another one of these in my lifetime.
Non hanno mai mangiato una crocchetta fritta in tutta la vita.
They've never eaten a French-toast stick in their life.
Le moquette vengono in tutta la vita e dormono spazi per l'installazione.
Carpets come in all housing spaces and sleeping accomodations for the installation.
In tutta la vita non ti sei mai sforzata di dirmi due parole.
Our whole life you never go out of your way to say two words to me.
Centomila persone non le incontrerete in tutta la vita.
100,000 is more people than you'll ever meet in your life.
Io ho abbracciato quarantadue persone in tutta la vita.
That's 42 people I've hugged in my life.
L epoca attuale esige condizioni diverse in tutta la vita.
The present time demands different conditions in all of life.
La vita in tutta la sua ricca complessità.
Life in all its rich complexity.
Probabilmente, non ha mai riordinato nulla in tutta la vita.
Probably never picked up anything in her entire life.
Non ho mai lasciato il Texas in tutta la vita.
Never left Texas my whole life.
In tutta la vita non ne ho mai visti.
In all my life l didn't have the chance of knowing any.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 141846. Esatti: 2. Tempo di risposta: 2441 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo