Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "neanche in un milione di anni" in inglese

E neanche in un milione di anni...
Non me lo sarei mai aspettato, neanche in un milione di anni.
Well, I didn't see that coming, Martin, not in a million years.
Roldy, amico, Non avrei mai immaginato di dirlo neanche in un milione di anni... ma il Klan sa come fare una festa.
Roldy, dude, I'd never thought I'd say this in a million years... but the Klan really knows how to party.
Ortone non lo troverà neanche in un milione di anni.
No vain million years Horton finds it.
(Kevin) Bill aveva così tanta energia e concentrazione che neanche in un milione di anni avrei pensato che ci fosse qualcosa che non andava in lui.
Bill, you know, had so much energy and so much focus I never in a million years would have thought something was wrong with him.
Voglio che tu sappia... che non le avrei mai fatto del male... neanche in un milione di anni.
I want you to know, I would never hurt her, Not in a million years.
Veronica, mia cara, quando hai avviato il Progetto delle "Ley Lines" non ti aspettavi neanche in un milione di anni i risultati sorprendenti che abbiamo ottenuto.
Veronica, my dear, when you started the Ley Lines Project, you never in a million years expected the amazing results that we have achieved.
E neanche in un milione di anni avrei mai pensato che ci fosse da qualche parte, su un bilancio aziendale:
And never in a million years would I have ever thought that somewhere on a profit statement,
Voglio che tu sappia... che non le avrei mai fatto del male... neanche in un milione di anni.
I want you to know, I would never hurt her, I've had Amelia in years,
Questa ripresa è a 20000 fotogramma al secondo, e devo lasciare tutto il merito a Tim Green, cameraman della BBC, per aver caricato il video, perché io non ci sarei riuscita neanche in un milione di anni.
This is taken at 20,000 frames per second, and I have to give full credit to the BBC cameraman, Tim Green, for setting this shot up, because I could never have done this in a million years -
Neanche in un milione di anni!
Neanche in un milione di anni.
Neanche in un milione di anni ti avrei immaginato come uno che va dallo psicologo.
In a million years I'd never take you for a guy who'd go to therapy.
Neanche in un milione di anni avrei mai immaginato di incontrare qualcuno come te.
I never in a million years imagined I'd meet someone like you.
Neanche in un milione di anni, parlerei dei suoi figli in dibattito.
I would never in a million years bring up your children in a debate.
Neanche in un milione di anni, avrei mai... sai, immaginato che fossi... tu.
In a million years, I would've never, you know, thought that it was you.
La pagherai per questo! Neanche in un milione di anni!
You'll pay for this!

Altri risultati

Non indovinerai mai, neanche in un milione, un miliardo di anni.
You'll never guess in a million, billion years, you'll never guess.
Non mi sarebbe venuta in mente neanche tra un milione di anni!
I couldn't have thought of that in 10,000 lifetimes!
Ho realizzato che nessuno mi avrebbe creduto neanche in milioni di anni, quindi mi sono... sbarazzato del corpo, pezzo dopo pezzo.
I figured nobody would believe my story in a million years, so I got rid of the body piece by piece.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 281905. Esatti: 17. Tempo di risposta: 2510 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo