Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "necessario compiere" in inglese

need to make
needs to be made
necessary to take
necessary to carry out
must be made
must make
need to be taken
necessary to make
need for further
need to be made
need to take
have to make
effort should

Suggerimenti

Penso che sia necessario compiere ogni sforzo per attutire la caduta dell'economia.
I think that we need to make every effort to halt the economic slide.
Nel corso di questo semestre sarà ovviamente necessario compiere progressi decisivi nelle nostre priorità principali.
We clearly need to make very substantive progress on our top priorities in this semester.
È necessario compiere uno sforzo più intenso in questi settori.
More concerted effort needs to be made in these areas.
Tuttavia, è necessario compiere ancora molti sforzi in questo senso.
Nonetheless, a great deal of effort still needs to be made in this respect.
Come per molti problemi ambientali, la soluzione si conosce, ma è necessario compiere degli sforzi per metterla in atto.
We have the solution for many environmental problems, however, we need to make an effort to implement it.
Le sue stesse comunicazioni mancano di pensiero strategico ed è necessario compiere grandi progressi in materia.
Its own communication is lacking in strategic thinking, and we need to make great progress on that issue.
Per impedire che qualcuno possa accedere alla propria macchina con privilegi di root, è necessario compiere le azioni seguenti.
To prevent people to access your machine with root privilege, you need to make following actions.
La strada verso il raggiungimento degli standard europei è lunga, ma è necessario compiere dei progressi.
There is a long way to go to achieving European standards, but some progress needs to be made.
È necessario compiere progressi in questi settori al fine di infondere fiducia nella popolazione afghana, elemento fondamentale per garantire sostegno all'amministrazione.
Progress needs to be made in these sectors in order to boost the confidence of the Afghan people, which is the key to support for the administration.
È giusto, come alcuni di voi hanno detto, che questa è una regione fondamentale del mondo, una zona importante nella quale potrebbe essere necessario compiere progressi.
It is quite right, as some of you have said; this is an important area in the world and an important area that we may need to make progress in.
È quindi urgente e necessario compiere uno sforzo maggiore per migliorare le informazioni disponibili ai cittadini e fornire migliori orientamenti ai denuncianti, in modo che si rivolgano all'autorità più competente ad occuparsi dei loro singoli casi a livello nazionale o europeo.
There is therefore an urgent need to make a greater effort to improve information available to the citizens, providing better guidance to plaintiffs, so that they can approach the body best able to deal with their individual cases at either national or European level.
È dunque necessario compiere notevoli sforzi di formazione.
A major effort will therefore have to be made in relation to training.
È necessario compiere passi concreti per realizzare l'obiettivo di un maggior utilizzo di energia rinnovabile.
Concrete steps are needed to implement the objective of making greater use of renewable energy.
Ora è necessario compiere il primo passo.
We must take the first step now.
Tuttavia, è necessario compiere passi più decisivi per garantire la piena applicazione del regolamento.
However, more decisive steps need to be taken to ensure the comprehensive enforcement of this regulation.
A tal fine è necessario compiere progressi costruttivi e sostanziali nella ricerca di una soluzione pacifica durevole.
This requires constructive and substantial progress towards a lasting peace solution.
Un altro settore in cui è necessario compiere ancora grandi sforzi è l'agricoltura.
Another area in which great efforts are needed is agriculture.
Occorrono cambiamenti basilari per il futuro ed è necessario compiere i primi passi proprio adesso.
We need fundamental changes for the future and we need to take those first steps now.
È necessario compiere progressi pure nel campo della politica sociale e per l'occupazione.
We also need to make progress in the areas of employment and social policy.
È necessario compiere sforzi maggiori a livello europeo se bisogna convincere tutti.
We have to try a lot harder at European Union level if we are to convince everybody.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 159. Esatti: 159. Tempo di risposta: 124 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo