Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "nemmeno tra un milione di anni" in inglese

Non torneresti mai con lui, nemmeno tra un milione di anni.
You'd never get back with him in a million years.
Non farebbe mai una cosa del genere, nemmeno tra un milione di anni.
He would never do something like that, not in a million years.
No, quelle sono tutte donne con cui tu non vorresti passare un'ora della tua vita nemmeno tra un milione di anni.
No, these are all women who, in a million years, you would not want to spend any daylight hours with.
No... grazie, ma nemmeno tra un milione di anni avrei bisogno di una cosa così.
No. Thank you, but not in a million years would I ever need something like that.
Ma non ti sposerai, nemmeno tra un milione di anni.
But you're not getting married, not in a million years.
No, nemmeno tra un milione di anni permetterei a Lauren di avere accesso ad un libro simile.
No, never in a million years would I allow Lauren to have access to a book like this.
Clark non correrebbe il rischio di fare ciò che deve esser fatto nemmeno tra un milione di anni.
Clark would never in a million years risk what needed to be done.
Forse perché non ci avrebbe creduto nemmeno tra un milione di anni?
Kristen: Maybe 'cause he'd never believe us in a million years.
Mai, nemmeno tra un milione di anni, assolutamente no, non esiste, niente da fare, nyet, negativo... e ovviamente il mio preferito di sempre, l'uomo che cade dalla scogliera.
Never, not in a million years, absolutely not, no way Jose, no chance Lance, nyet, my own personal favourite of all time, man falling off a cliff.
la risposta è no, nemmeno tra un milione di anni.
Well, the answer is not in a million years.
L'unico modo di essere certi che non ci troveremo i droni è di scegliere qualcosa che la Destiny non sceglierebbe nemmeno tra un milione di anni,
The only way to make sure the drones won't be waiting is to pick a star that Destiny wouldn't fly into in a million years.
Nemmeno tra un milione di anni vorrei mai questo lavoro.
N-never, not in a million years, would I ever want that job.
No, assolutamente no, nemmeno tra un milione di anni.
Non ci andrei nemmeno tra un milione di anni, ma sai una cosa?
Scuba diving - in a zillion years wouldn't I go, but, you know what?
Nemmeno tra un milione di anni.
Nemmeno tra un milione di anni.
Duke would never kill her, not in a million years.

Altri risultati

La maggior parte dei nostri obiettivi non ci riconoscerebbe nemmeno - tra un milione di anni.
Most of our targets never spot us in a million years.
Nemmeno in un milione di anni io ci avrei mai pensato.
If you give me a million years, I still would not have come up with that.
Ciò non accadrà nemmeno fra un milione di anni.
Non potremo avere maggiore visibilità nemmeno in un milione di anni.
We could never drum up this kind of publicity in a million years.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 74967. Esatti: 16. Tempo di risposta: 778 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo