Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: non presta attenzione
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "non presta" in inglese

doesn't pay
do not pay
does not provide
does not lend
is not paying
does not take
does not give
pays no
not lent

Suggerimenti

La guardia costiera non presta molta attenzione alle barche che vanno verso Haiti.
The Coast Guard doesn't pay much attention to boats going to Haiti.
E lui come fa ad accorgersene se non presta mai attenzione a lei o a quello che fa?
How would he know if he doesn't pay any attention to her or what she's doing?
Un certo numero dei pazienti non presta l'attenzione ai primi sintomi e pensa che non durino a lungo, specialmente quando la vista dell'altro occhio è del tutto conservata.
A certain number of patients do not pay attention to the first symptoms and think they will not last for a long time, especially when the vision of the other eye is intact.
La Fondazione non presta garanzie o assicurazioni di alcun tipo, concernenti il Sito, qualsiasi Sito collegato o il contenuto di essi.
The Foundation does not provide warranties or insurances of any kind concerning this Site, any linked Site or their content.
La denunciante aggiunge che il regime è inapplicabile anche perché l'impianto di trattamento delle acque reflue non presta un servizio pubblico: è stato piuttosto costruito solo per consentirne un uso prevalente da parte di Propapier.
The complainant also points out that the scheme is also not applicable because the waste water treatment plant does not provide a public service, but was built solely for predominant use by Propapier.
Tale installazione involontaria di adware può verificarsi quando l'utente Internet non presta molta attenzione alla procedura di installazione di software libero.
Such unwilling installation of adware may occur when Internet user doesn't pay close attention to free software installation steps.
È opportuno che il rifiuto di prestare servizi a un emittente possa avvenire soltanto sulla base di una valutazione completa dei rischi o se tale CSD non presta servizi di notariato in relazione a titoli emessi sulla base del diritto societario o altro diritto analogo del pertinente Stato membro.
A refusal to provide services to an issuer should be permissible only based on a comprehensive risk assessment or if that CSD does not provide any issuance services in relation to securities constituted under the corporate or similar law of the relevant Member State.
b) l'impresa di investimento non presta detti servizi né effettua dette attività di investimenti per clienti al dettaglio o per loro conto;
(b) the investment firm does not provide such investment services or undertake such investment activities for, or on behalf of, retail clients;
Nel concedere l'autorizzazione per la partecipazione di un CSD in una persona giuridica che non presta i servizi di cui alle sezioni A e B dell'allegato del regolamento (UE) n. 909/2014, l'autorità competente tiene conto dei seguenti criteri:
In granting the approval for a CSD's participation in a legal person which does not provide the services set out in Sections A and B of the Annex to Regulation (EU) No 909/2014, the competent authority shall take into account the following criteria:
Non presta soldi ma la paga che torno è impagabile.
It doesn't pay money but the pay I get back is priceless.
Infatti, per quanto riguarda la rete del collegamento rapido isole Eolie/Milazzo si deve constatare che l'operatore privato non presta gli stessi servizi di Siremar in termini di frequenze di viaggi e di numero di isole servite.
With regard to the network of the Aeolian islands/Milazzo high-speed connection, the private operator does not provide the same services as Siremar in terms of journey frequency and the number of islands served.
In caso contrario l'impresa non presta al cliente tale servizio.
Where this is not the case the firm shall not provide such a service to the client.
Lei è sano, solo che non presta ascolto ai consigli.
There's nothing wrong with you, but you won't listen to advice.
Il figlio di Nikolaj Bolkonskij non presta servizio per pietà.
Nikolai Andreyevich Bolkonsky's son doesn't need any favors.
Te lo presterei, ma è di mia madre e lei non presta niente.
I'd loan it to you, but it's my mom's and she's not into loaning.
Il progetto su cui dobbiamo pronunciarci mediante la relazione dell'onorevole Graça-Moura non presta il fianco a critiche ed ottiene a buon diritto il sostegno dell'intero Parlamento.
The project on which we are called upon to declare our opinion in the form of the report by our fellow member, Mr Graça-Moura, is hardly a matter for controversy and is one which can legitimately gain the support of Parliament in its entirety.
L'Europa non presta a Macao e a Taiwan l'attenzione che meritano per il loro condizione di avamposti della democrazia in Oriente.
Europe is not treating Macao or Taipei with the attention that their status as outposts of democracy in the East demands.
Signor Presidente, la relazione Dimitrakopoulos e Leinen non presta sufficientemente attenzione al fatto che l'Unione europea stia raggiungendo rapidamente dimensioni paneuropee.
Mr President, the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen does not take adequate account of the fact that the European Union is fast taking on pan-European proportions.
Fannie Mae, il più grande sottoscrittore della nazione delle ipoteche domestiche, non presta i soldi direttamente ai consumatori.
Fannie Mae, the nation's biggest underwriter of home mortgages, does not lend money directly to consumers.
Attenzione a non fare di questa Convenzione un luogo a cui il Consiglio non presta più alcuna attenzione.
We must take care not to make this Convention a forum which will cease to be listened to by the European Council.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 78. Esatti: 78. Tempo di risposta: 185 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo