Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "non si può" in inglese

Suggerimenti

Quindi non si può semplificare troppo.
So you can't make it too simple.
Ma non si può avere un progetto senza architetto.
You can't get them without an architect.
Una rivoluzione vera non si può nascondere.
A real revolution cannot be hidden.
Qui non si può minacciare né punire fisicamente nessuno.
You cannot threaten or hit anyone here.
Contro questa logica non si può dire niente.
You can't argue with that kind of logic.
Crediamo nella giustizia e, visto che non si può contare sul sistema...
But we're sticklers for justice, since you can't count on the system.
Già, non si può avere una sola frequenza pulita.
You can't do one frequency plain.
Quando non si può vedere, l'immaginazione corre.
When you can't see, your imagination runs wild.
No, in tribunale non si può.
Not in court you can't.
Se il passato non si può cancellare, pace ai morti.
You can't erase the past, so leave the dead in peace.
Non era nei tuoi piani ma non si può controllare tutto.
It may not follow your master plan, but you can't control everything.
Ma non si può imbrogliare a Stratego.
But you can't even cheat at Stratego.
II giorno della prima comunione non si può scherzare.
On First Communion day you can't trifle.
Ma non si può permettere che la gente si faccia le sue leggi.
But you can't let people get away with that - making their own laws.
Se non si può giustificare un uso agricolo oppure...
If you can't substantiate either agricultural...
Ma non si può essere troppo serio.
But you can't be too serious.
Sono abbastanza in alto dalla strada così, sai, non si può vedere.
I'm up high enough off the street so, you know, you can't see it.
Con Caspar non si può stare tranquilli.
With Caspar, you can't be too careful.
Nel carcere non si può sognare, nel carcere non si può piangere.
In prison, you can't dream. In prison, you can't cry.
Specialmente quando non si può provare.
Especially when they don't have the evidence to prove it.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 15917. Esatti: 15917. Tempo di risposta: 584 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo