Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "nube radioattiva" in inglese

radioactive cloud
Sapevamo che si sarebbe diffusa una nube radioattiva sopra ogni continente.
We knew that the radioactive cloud would spread over every continent.
Anno 2013, la Terza Guerra Mondile è scoppiata e il pianeta sta soffocando sotto una nube radioattiva.
The year 2013. World War ill has broken out and the planet is suffocating beneath a radioactive cloud.
Ma ci sono poche possibilità che si formi una nube radioattiva, secondo i miei calcoli.
They forced my hand, but I calculated the chances of a radioactive cloud is fairly low.
Le barre si riscaldano, bruciano... e un'esplosione all'idrogeno coprirà la California del Sud con una nube radioattiva.
Rods will heat up, burn, then a hydrogen explosion will cover Southern California with a radioactive cloud.
Quando il reattore numero quattro esplose, nel 1986, liberò una nube radioattiva così devastante... che l'intera zona rimarrà inabitabile per 20.000 anni.
When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years.
Oggetto: Nube radioattiva prodotta dalle sigarette
Subject: Radioactive cloud produced by cigarettes
Secondo uno studio coordinato dall'Istituto Superiore di Sanità, una sigaretta accesa produce una nube radioattiva dannosa per chi fuma e per chi gli sta intorno.
According to a study coordinated by the Istituto Superiore di Sanità (National Institute of Health), a lit cigarette produces a radioactive cloud that is harmful to smokers and to those around them.
Secondo gli esperti, una nube radioattiva con una corrente proveniente dal sud sarebbe arrivata al confine entro tre ore.
If the wind were southerly, a radioactive cloud would, according to experts, reach the border within three hours.
La nube radioattiva, che i telegiornali della sera mostravano su mappe grossolane, era tanto attesa quanto esorcizzata dalle miglia- ia di preghiere che supplicavano i venti di portarla altrove.
The radioactive cloud, that the evening news showed on rough maps, were as waited as exorcized by the thousands of prayers to the wind to carry it elsewhere.
Passeggiare attraverso una nube radioattiva non è la mia prima scelta.
Strolling through a cloud of radiation isn't my first choice.
Signor Presidente, dieci anni fa furono esposti agli effetti della ricaduta della nube radioattiva di Cernobil più di due milioni di bambini.
Mr President, ten years ago over two million children were exposed to the fall-out from Chernobyl.
La nube radioattiva, dove si verificano delle esplosioni, verrà dispersa completamente in modo da essere resa innocua.
Radioactive dust, where explosions do occur, will be dispersed so thoroughly that it is rendered harmless.
Gran parte della nube radioattiva è uscita dalla cupola, ma è comunque pericoloso, anche se il rivestimento è quasi intatto.
Most of the radiation plume it sent up exited the dome, but it's still dangerous, even though most of the coating has remained intact.
Gli scienziati hanno individuato una misteriosa nube radioattiva sul New England meridionale.
Scientists at Strategious Space Command have detected a mysterious radioactive cloudlike mass over southern New England.
Ricordando che la Svezia ha patito le ricadute della nube radioattiva, ha sottolineato che quello di Chernobyl non è stato l'unico incidente.
Consequently, he called for the decommissioning of old reactors "at all costs".
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 15. Esatti: 15. Tempo di risposta: 43 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo