Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ogni colpo di cannone" in inglese

Svengo ad ogni colpo di cannone.
I faint every time I hear one.
Le navi inglesi nel porto di New York, che scuotevano il terreno sotto i piedi ad ogni colpo di cannone.
British ships in New York Harbour, shaking the ground beneath your feet with cannon fire.

Altri risultati

Sparate un colpo da ogni cannone.
(Travis) Fire once from each cannon!
Mille imbarcazioni cariche di tremila partecipanti si riversano ogni anno nell'accogliente bacino di San Marco. Ad attenderle il colpo di cannone che in una delle tante e luminose mattine di maggio da inizio alla Vogalonga di Venezia.
Thousand loaded vessels of three thousand participants are poured each year in our basin of San Marco. For attenderle the coup that gun in one of many bright morning of May from the beginning of the Vogalonga of Venice.
Riportamele e dimenticherò... cos'ho giurato a ogni colpo di remo.
Restore them to me, and I'll forget what I vowed... with every stroke of that oar you chained me to.
A ogni colpo di stato serve una buona storia.
Every coup d'etat needs a story.
Ogni colpo di martello risuona come un battito del tuo cuore immolato.
Each hammer blow echoes like a beat of your immolated heart.
Ero presente ad ogni colpo di Yip.
I was present in Yip's every heist.
A ogni colpo di remo dovevo convincermi a non fermarmi.
I was almost having to convince myself every single stroke to just not stop.
Signor Diggory, al colpo di cannone procedi al...
Mr. Diggory, at the sound of the cannon, you may...
L'inizio è dato dal colpo di cannone.
You may begin at the sound of the cannon.
Senza motivo, sparerò un colpo di cannone nel tuo negozio.
Ahaaa. For no reason. I'm going to fire this canon all over your store.
Se siete in difficoltà, sparate un colpo di cannone.
If you're in trouble, you can signal me by firing the cannon.
Ho risposto alle richieste di resa con un colpo di cannone.
I have answered the demand with a cannon shot.
Purché finisca con la sua foto proiettata in cielo e un colpo di cannone.
As long as it ends with her picture in the sky and the sound of cannon.
Per ogni colpo di martello viene tolta dal marmo una parte inutile, che oscura la vera immagine.
For each stroke of hammer a useless part which obscures the true picture is removed from the marble,.
Puoi subito sentire che la 795 è molto rigida, trasferisce tutte le sensazioni, risponde perfettamente ad ogni colpo di pedale.
Straight away, you can feel that the 795 is very stiff, it transfers all the sensations, it responds perfectly to every pedal stroke.
Il cerchio full carbon risponde prontamente ad ogni colpo di pedale e i mozzi con tecnologia CULTTM assicurano la massima scorrevolezza, immutata nel tempo.
The full carbon rim responds promptly to every pedal stroke and the hubs with CULTTM technology assure the maximum smoothness, unaltered over time.
Teorizzo che ogni colpo di pistola è stato sia preciso che deliberato e non faceva parte di una scarica.
I postulate that each gunshot was both precise and deliberate and did not occur in a rapid-fire succession.
Ogni colpo di tatto è chiaramente accentuato da un colpo di tamburo, ciò che fa il ritmo attraentemente e semplice.
Every tact blow is emphasized clearly by a drum blow, what makes the rhythm catchy and simple.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 5206. Esatti: 2. Tempo di risposta: 476 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo