Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "oscurata" in inglese

obscured darkened
blacked out
overshadowed
marred
eclipsed
redacted
light shaded
covered in darkness
dimmed
clouded
smoked
Qualche volta di troppo oscurata dalle maschere che indossiamo.
Something often obscured by the masks we wear.
Tuttavia, invece di diffondersi liberamente, questa luce è spesso ostacolata e oscurata dalle tenebre.
But instead of spreading freely, that light is often hindered and obscured by darkness.
La mia amica è seduta in una stanza oscurata.
My friend is sitting in a darkened room.
Egli praticò un forellino nella finestra della sua stanza perfettamente oscurata.
He made a small hole in the window of his room, which had been completely darkened.
Come puoi vedere, la tua foto è stata oscurata.
As you can see, your photo has been blacked out.
Non c'è alcuna superficie riflettente e la finestra è oscurata.
There's no reflective surfaces and the windows are all blacked out.
È troppo oscurata per il mio programma di riconoscimento.
It's too obscured for my recognition software.
Dove essa è oscurata, il male trionfa e imperversa.
Where it is obscured, evil triumphs and rages.
Se essa viene oscurata, la morte imperversa.
If it is obscured, death rages.
La luce delle Scritture è solo indebolita dal pregiudizio ed oscurata dalla superstizione.
The light of the Scriptures is only dimmed by prejudice and darkened by superstition.
Oggi questa verità è oscurata in molti cuori.
Today this truth is obscured in many hearts.
Durante il trattamento la vasca deve essere oscurata.
The aquarium should be darkened during treatment.
La luce esterna viene attenuata da tende e di conseguenza la stanza non è completamente oscurata.
Outdoor light is attenuated by curtains and the room is not completely darkened.
Fu circa 10 anni fa, quando una luminosa giornata di Settembre venne oscurata dal più grave attentato terroristico di sempre contro gli Americani.
It was nearly 10 years ago that a bright September day was darkened by the worst attack on the American people in our history.
Ok, le linee di frattura dalla regione oscurata fino all'osso zigomatico indicano un trauma peri-mortem delle ossa facciali.
Okay, fracture lines from the obscured region and onto the zygomatic, indicative of a perimortem trauma to the facial bones.
La foto oscurata dello stalker di Ryan?
The obscured photo of Ryan's stalker?
Forse qualcuna non è stata oscurata.
Maybe one isn't blacked out?
Ma, ovviamente, la mia vista potrebbe essere oscurata dalle mie rigogliose sopracciglia.
But, of course, my view might be obscured by my two lush eyebrows.
L'Area 51 è oscurata soltanto per 50.
Area 51's only blacked out for 20.
Elimina la ritenzione idrica e rivela muscolare oscurata
Eliminates water retention and reveals obscured muscle
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 182. Esatti: 182. Tempo di risposta: 95 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo