Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ottenuto" in inglese

Suggerimenti

437
219
Minerale naturale ottenuto macinando materiali contenenti quarzo.
Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
Prodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di lupini.
Product obtained during the manufacture of lupin flour from lupin.
Il successo ottenuto diventerebbe così un fallimento.
In that case, the success achieved so far would turn into failure.
Negli ultimi anni abbiamo ottenuto successi rilevanti.
And we have achieved important successes in recent years.
Abbiamo appena ottenuto il codice, Capitano.
We have just received the response code, Captain.
Nessuna di tali domande ha ottenuto risposta.
I received no answer to any of these questions.
Pochi farmaci hanno ottenuto la triste notorietà della talidomide.
Few drugs, if any, have achieved the sad notoriety of thalidomide.
Nonostante le difficoltà, hanno ottenuto risultati straordinari.
Despite the difficulties, they have achieved something rather remarkable.
Se riusciremo a farlo avremo ottenuto già un risultato significativo.
If we succeed in doing that, we will already have achieved a great deal.
Ha ottenuto anche il riconoscimento nazionale come Migliore Opera 2006.
He also received national recognition as "2006 Best Opera" at Circle Critics Award.
Significa quell espressione, quello stato ottenuto con la maturazione.
It means that expression, that state, was obtained with maturation.
Dovete sapere che abbiamo già ottenuto qualcosa.
You should know that we've already achieved something.
Qui ho ottenuto la grazia della vocazione sacerdotale.
Here, I received the grace of my priestly vocation.
Dicono che non abbiano ottenuto niente per noi.
They say out there that we haven't achieved anything for ourselves.
Ciò può essere ottenuto utilizzando un sarto nastro.
This can be achieved by using a tailor's tape.
Molleggio ottenuto mediante doghe flessibili in multistrato di faggio montate ad incastro.
The springing is obtained thanks to flexible slats in multilayered beech-wood, joint assembled.
Come avete ordinato, abbiamo appena ottenuto questi.
And as per your orders, we just obtained these.
Ho ottenuto informazioni che potrebbero aiutarla.
I've obtained information that might assist your work.
Abbiamo ottenuto una temperatura costante per poco.
The experiment achieved a stable temperature for a short time.
Insieme, dopotutto, abbiamo ottenuto moltissimo.
We have, after all, achieved a great deal together.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 22556. Esatti: 22556. Tempo di risposta: 85 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo