Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ottimamente preparate" in inglese

perfectly groomed
perfectly prepared
Oltre 60 km di piste ottimamente preparate si snodano attraverso un paesaggio di rara bellezza.
More than 60 km of perfectly groomed tracks twist and turn through a scenic wonderland of rare beauty.
A gennaio e inizio febbraio, il paradiso di Plan de Corones è tutto per voi! Splendidi panorami, piste ottimamente preparate e milioni di...
From January to early February the ski paradise Plan de Corones lies at your feet! Spectacular panoramic views, perfectly groomed pistes and millions...
Per tutti gli appassionati dello sci di fondo - ogni inverno vi aspettano 38 km di piste ottimamente preparate immerse in un paesaggio invernale da favola.
For all the cross-country skiing lovers - every winter you will find 38 km of perfectly prepared tracks within a dreamlike winter landscape.
Il comprensorio dell'Alpe di Siusi, con i suoi 60 km di piste soleggiate e ottimamente preparate e i modernissimi impianti di risalita, garantisce il massimo del divertimento sulla neve sullo sfondo di panorami incantevoli.
In the Alpe di Siusi district, with its 60 km of sun-drenched and perfectly prepared slopes plus ultramodern lifts, fun on the snow surrounded by enchanting views is absolutely guaranteed.
48 km di piste ottimamente preparate a Obereggen, Pampeago e Predazzo
48 km of perfectly groomed slopes in Obereggen, Pampeago and Predazzo
Escursioni con le ciaspole, sci di fondo e sciare a Corvara - l'area sciistica Alta Badia convince con innevamento sicuro e chilometri di piste ottimamente preparate.
Snowshoeing excursions, cross country tracks and ski lift facilities - the Alta Badia ski resort around Corvara will not disappoint you with its guaranteed snow and many kilometres of perfectly prepared tracks.
Piste ottimamente preparate e varie, neve garantita nonché numerose manifestazioni spettacolari fanno del comprensorio sciistico di Obereggen, parte dello Ski Center Latemar, uno dei comprensori più amati della zona.
Varied and perfectly groomed slopes, snow-guarantee and lots of spectacular events make the Obereggen ski resort in Latemar's Ski Center one of South Tyrol's most popular ski resorts.
Il solo comprensorio Alpe di Siusi-Val Gardena dispone di 84 impianti di risalita e 175 km di piste ottimamente preparate e sempre innevate, adatte a sciatori di ogni livello, dai campi scuola per principianti fino alle discese di Coppa del Mondo.
The Alpe di Siusi-Val Gardena district alone has 84 lifts and cableways and 175 km of perfectly prepared and snow-covered slopes to match the skill level of any and all skiers, from ski school areas for beginners to World Cup downhill runs.
Al Passo Lavazè, a circa 15 minuti di macchina dal nostro hotel troverete un meraviglioso altipiano con 80 km di piste ottimamente preparate con un fantastico panorama. Piste da fondo
About 15 minutes' drive from the hotel at Passo Lavaze, you'll find 80 km of perfectly groomed cross-country tracks on a beautiful high-alpine plateau with a panoramic view. Cross-country skiing tracks
D'inverno vi aspetta il magnifico comprensorio sciistico Alta Badia con chilometri di piste ottimamente preparate e innevamento sicuro. D'estate invece l'incantevole paesaggio naturale v'invita a innumerevoli escursioni e arrampicate nelle Dolomiti. Lasciatevi, sorprende dalla nostra grandiosa area vacanze Alta Badia!
The marvellous Alta Badia ski resort awaits you in the winter with kilometres of perfectly prepared ski tracks and guaranteed snow. Summer is filled with countless excursions and climbing sessions on the Dolomites. Let us surprise you with our spectacular holiday resort Alta Badia!
Nel comprensorio sciistico Val Gardena - Alpe di Siusi potrete sbizzarrirVi su piste ottimamente preparate, 83 impianti di risalita e 175 piste per qualsiasi livello di difficoltà.
In Val Gardena - Alpi di Siusi ski area you can look forward to perfectly prepared pistes, 83 lifts and around 175km of slopes with varying degrees of difficulty.
Lasciatevi rapire anche da unavacanza sulla neve a San Candido, il paradiso dello sci! Le piste da fondo ottimamente preparate partono direttamente dall'Hotel Brandle invitano a uno sprint mattutino nel luccicante paesaggio innevato.
Give yourself avacationon the snowy slopes ofSan Candido, theskier's paradise! The perfectly groomed cross-country runs leave directly from the Hotel Brandl and invite you to a morning sprint in the glistening winter countryside.
Grazie ai 450 impianti di risalita il Dolomiti Superski è il più grande comprensorio sciistico dell'intero arco alpino. I fan dello sci e dello snowboard potranno cimentarsi su piste ottimamente preparate e rispettose dei più alti livelli di sicurezza.
With more than 450 lifts the Dolomiti Superski counts as one of the largest ski areas in the Alps. Ski- and snowboard fans will definitely find everything their heart desires on the perfectly groomed slopes.
In inverno, gli sciatori possono utilizzare moltissime piste ottimamente preparate nella zona sciistica Speikboden.
In the winter skiers will find numerous well-maintained slopes in the Speikboden ski area.
Una delle più grandi aree sciistiche dell'Alto Adige, con 114 km di piste ottimamente preparate e servite dai più moderni impianti di risalita.
One of the largest skiing areas of South Tyrol, with 114 km of ski slopes and best lift facilities.
Durante i mesi autunnali si scia già su 34,5 km di piste ad alta quota ottimamente preparate, mentre in inverno i chilometri a disposizione degli sciatori sono 150, serviti da 35 modernissimi impianti di risalita.
During the autumn months, skiers can already cover 34.5 km of excellently prepared slopes at high altitude, while in winter this increases to 150, served by 35 ultra-modern lift systems.
Piste ottimamente preparate, uno dei segreti di Campiglio. Foto: EMS, Peer
There are slopes of varying difficulty, also very challenging ones. Foto: EMS, Peer
Lo Sporthotel Gran Baita si trova nel mezzo del più grande comprensorio sciistico delle Alpi - ossia il Dolomiti Superski -, che vanta oltre 1200 km di piste ottimamente preparate e paesaggi invernali mozzafiato.
The Gran Baita Sport Hotel is situated in the biggest ski area of the Alps - the Dolomiti Superski area - with 1,200 kilometers of slopes and breathtaking winter landscapes and vistas.
Il centro del biathlon ed il lago di Anterselva sono a pochi minuti di distanza ed a Vostra disposizione ci sono 62 chilometri di piste da sci da fondo ottimamente preparate.
We are only a few minutes away from the biathlon centre and Lake Antholz, where there are 62 km of perfectly groomed cross-country runs for you to try.
Boschi e pendii innevati, piste ottimamente preparate, cielo azzurro ed aria cristallina. Alto Adige, ricchezza di sensazioni, un vero Eldorado per gli amanti degli sport invernali!
Snow-covered forests, untouched deep- snow slopes, fantastic prepared ski slopes, azure blue sky, crystal-clear air. South Tyrol, a paradise for the senses, a true Eldorado for winter sports fans!
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 24. Esatti: 24. Tempo di risposta: 81 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo