Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ottusi" in inglese

obtuse
dull
narrow-minded
as dense
duller
dull-witted
dumber
uncomprehending
Cistidi: fusiformi, ottusi o a ogiva, larghi 8-10 µm.
Cystidia: fusiform, obtuse or ogival, 8-10 µm wide.
Ora, ricordi la differenza tra angoli acuti e ottusi?
Now, you remember the difference between obtuse and acute angles?
pochi elefanti vi girano, ottusi.
a few elephants wander it, dull.
Solo gli ottusi lettori di partiture e gli studiosi se lo ricordano,
Only dull readers of scores and scholars remember,
E io ho capito che le proteste contro le multinazionali sono da ottusi e mal riposte.
And I've learned that... protesting big business is narrow-minded and misguided.
I suoi commenti biechi e ottusi non mancheranno di attirarsi aspre critiche.
Her nasty, narrow-minded racist comments on adoption will take some beating.
E concedici di diventare ottusi, come Eric Bana, che non abbiamo mai visto, ma andiamo per sentito dire, perché questo è il tuo volere.
And grant that we become dull, like Eric Bana, who we have never seen, but are just going by reputation because it is your will.
Nell'esempio, 1 è il primo carattere morfologico, con due opzioni contrapposte o alternative (angoli acuti o angoli ottusi).
In the example, 1 is the first morphological character, with two opposing or exclusive options (acute or obtuse angles).
La bocca, posta in basso, è armata sulle mascelle e sul vomere da denti ottusi, fatti apposta per macinare i crostacei che costituiscono il piatto forte della specie.
The head, placed below, is armed on the jaws and on the vomer by obtuse teeth, meant especially for grinding the crustaceans which are the main dish of the species.
La vicenda parla di quattro inquisitori ottusi e crudeli che catturano, torturano e condannano una povera vecchia innocente, per la sola colpa di essersi nascosta a causa della paura.
The story of four obtuse and cruel inquisitors that put in prison, torture and condemn an innocent old woman only because she was guilty for hiding and running away because of fear.
certi triangoli obliqui sono ottusi e...
are obtuse, and you just want to...
E perché, ancor prima di cominciare a vivere, diventiamo ottusi, grigi, apatici, pigri, inutili e infelici.
And why, almost before we've even begun to live, Become dull and gray and apathetic And lazy and useless and unhappy.
Microscopia: spore ovoidi, subglobose, echinulate con aculei ottusi, in rilievo, spesso crestate-catenulate con qualche sottile connessione, 8-11 x 7-9 µm, placca sopra-ilare poco amiloide.
Microscopy: ovoid, sub-globose spores, echinulate with obtuse prickles, often cristate-catenulate with some thin connexion, 8-11 x 7-9 µm, little amyloid supra-hyphal notch.
E quattro angoli ottusi dopo, con il peso di 52 chili,
And four obtuse angles over, weighing in at 115 pounds,
Il muso, insolitamente stretto e affusolato, richiama alla mente quello del Gaviale del Gange (Gavialis gangeticus), la bocca è adorna di denti che sono più acuti e numerosi di quelli del Coccodrillo marino (Crocodylus porosus), ove sono più ottusi.
The bill, unusually narrow and tapered, recalls to mind that of the Gharial (Gavialis gangeticus), the mouth is equipped with teeth which are sharper and more numerous than those of the Saltwater crocodile (Crocodylus porosus), where they are more obtuse.
Non ha senso essere ottusi.
There's no point in being obtuse.
Voi mortali siete così ottusi.
You mortals are so obtuse.
I miei genitori erano ottusi.
All of mine were dull.
Questo e utilizzato di solito quando siete lontani dalla tastiera piu di 5 minuti. E meglio di lasciare un messagio comprendibile, quelli ottusi non sono divertenti;) [C5]
This usually is only used if you are away for about five minutes. Be sure to make a good away message, dull ones are never any fun;) (C5)
IlRanocchio guardò per un minuto coi suoi grandi ed ottusi occhi la porta; pois'avvicinò e la sfregò col pollicecome per assicurarsi se se ne fosse andatala vernicepoi guardò Alice.
The Frog looked at the door with his large dull eyes for a minute: then he went nearer and rubbed it with his thumb, as if he were
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 72. Esatti: 72. Tempo di risposta: 121 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo