Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "ove" in inglese

where
if
wherever
in case
Ove extent
wherein
whereby

Suggerimenti

1464
1331
1049
ove si 395
366
275
232
191
Con Bruno Morassutti partecipa a concorsi internazionali di architettura ove ottiene riconoscimenti.
Together with Bruno Morassutti he participates to international competitions of architecture where he obtains some awards.
Ché dubbio può sussistere solo ove sussiste una domanda; domanda, solo ove sussiste una risposta; risposta, solo ove qualcosa può esser detto.
For doubt can only exist where there is a question; a question only where there is an answer, and this only where something can be said.
Il ricorso a detta modalità può proseguire ove risolte le questioni restanti legate alla sicurezza.
Implementation may be pursued if remaining safety issues are solved.
Per le istituzioni tedesche compilare il punto 6, ove il corso comporti meno di 10 ore settimanali.
For the purposes of German institutions, please fill in point 6 if the course involves less than 10 hours a week.
La soglia per prendere una decisione ove la Commissione non sia d'accordo è inutilmente elevata.
The threshold for taking a decision if the Commission disagrees is unnecessarily high.
Risultato della misurazione analitica espressa in mg/kg ove resType = «VAL».
The result of the analytical measure reported in mg/kg if resType = 'VAL'.
I simboli aggiuntivi sono utilizzati solo ove applicabili.
The additional symbols are only used if applicable.
Spetta agli Stati parte ricorrere ai pertinenti meccanismi, ove ne esistano, previsti in tali convenzioni.
It is up to the States Parties to resort to the relevant mechanisms, if any, provided for in those Conventions.
ove già presenti nel proprio territorio,
if he/she is already in its territory,
Questo è valido per almeno cinque anni e, previa domanda, ove richiesta, automaticamente rinnovabile alla scadenza.
The permit shall be valid at least for five years; it shall, upon application if required, be automatically renewable on expiry.
Peraltro, la Commissione potrebbe intervenire ove fosse accertata un'inosservanza sistematica di tale legislazione da parte delle autorità nazionali competenti.
Nevertheless, the Commission could intervene if it ascertained a systematic non-application of such legislation by the competent national authorities.
A tal fine, ove disponibile, andrebbe utilizzato colesterolo biologico.
To that aim, organic cholesterol should be used if available.
È solo un esempio di quello che potrebbe accadere ove questo capitolo si riaprisse.
That is only one example of what could happen if this chapter is reopened.
L'UE impiegherà le sue risorse ove sono più necessarie ai fini della riduzione della povertà e ove potrebbero avere un maggiore impatto, anche negli Stati fragili.
The EU will target its resources where they are needed the most to address poverty reduction and where they could have a greatest impact, including fragile states.
Le prescrizioni fissate in tali direttive vanno sostituite, ove pertinente, con riferimenti ai corrispondenti regolamenti UNECE.
The requirements set out in those Directives should be replaced, where appropriate, with references to the corresponding UNECE Regulations.
Il Parlamento dovrebbe presentare sistematicamente un emendamento in tal senso ove ne abbia la facoltà.
Parliament should systematically table an amendment to that effect where it has the power to do so.
Detto termine dovrebbe però essere ridotto ove lo giustifichi l'urgenza delle cure in questione.
However, that period should be shorter where warranted by the urgency of the treatment in question.
L'autorizzazione è revocata dal Presidente ove questi ritenga che ve ne sia motivo.
Authorisation shall be withdrawn by the President where he/she considers that there are justified grounds for doing so.
Ciò non dovrebbe impedire agli Stati membri di eseguire ulteriori ispezioni, ove considerate opportune.
This should not prevent Member States from performing additional inspections, where considered appropriate.
Devono inoltre tenere in considerazione i documenti di riferimento settoriali, ove disponibili.
They should take into account sectoral reference documents where these are available.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 6846. Esatti: 6846. Tempo di risposta: 148 ms.

ove si 395

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo