Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "passare col rosso" in inglese

running a red light
Ma il registro orario di quel semaforo mostra il conducente della sua auto passare col rosso davanti all'entrata del campus, proprio nello stesso momento del raduno interreligioso.
But the time code on that traffic light shows that the driver of your car was running a red light just outside the campus gates at the exact moment of the interfaith rally.
Sette anni fa, il 31 ottobre, all'una del mattino, hanno avvistato il tuo camion passare col rosso a due isolati dalla scena di un tentato omicidio.
Seven years ago, October 31st, at 1:00 a.m., witnesses spotted your truck running a red light two blocks away from the scene of an attempted homicide.
Non sarei dovuto passare col rosso.
Guess I shouldn't have run that red light.
No... ho appena visto un furgone passare col rosso.
No, I just saw a speeding van run a red light.
Un agente l'ha visto passare col rosso, di sfuggita.
Officer that clocked him running a light got a quick visual.
Sono dovuta passare col rosso due volte mentre venivo qui solo per assicurarmi che i miei stessi uomini non mi seguissero.
Had to run two lights getting here just to make sure my own people weren't trailing me.
È un reato minore, come passare col rosso.
It's a misdemeanor, same as jaywalking.
Potreste pensare che sia divertente passare col rosso ai passaggi a livello.
You might think it's fun to jump the red lights.
Indovina a chi piace passare col rosso?
Guess who likes to run red lights?
Ma perché continuiamo a passare col rosso?
Why are we going through red lights?
No... No, il punto è che è contro la legge passare col rosso!
No, the point is it's against the law to turn on a red!
Vi autorizzo a passare col rosso.
Good plan. I authorize you to run all traffic lights.
Così 27 infrazioni- passare col rosso, eccesso di velocità, guida dal lato opposto, e soprattutto, non aver frenato in discesa quel giorno - tutte ridotte a una sola.
And so 27 violations - driving through a red light, driving at excessive speed, driving on the wrong side of a barrier, and finally, riding his brakes down that hill - reduced to one.
Il problema è che la gente ha visto i propri nonni passare col rosso senza indossare alcun equipaggiamento di sicurezza, e quindi pensano di poterlo fare anche loro.
The trouble is that people have seen their grandparents driving through the redlights with no safety clothing at all, and think it's OK for them to do it as well.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 14. Esatti: 14. Tempo di risposta: 45 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo