Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "passato dalla" in inglese

passed from
past by
drop by the
stopped by the
passed since
switched from
shifted from
come through the
went by the
went from
been since
passed by
gone from
moved from
Con Thucydides, la storia ha passato dalla gioventù alla maturità completa.
With Thucydides, history passed from youth to full maturity.
Ho detto che sarei passato dalla biblioteca.
I said I'd drop by the library.
Venendo qui sono passato dalla cava.
I went to the quarry on the way over here.
Ricapitolando, sei passato dalla porta e l'edificio è ancora intatto.
So you've used the door and the building's still intact.
Penso sia passato dalla parte oscura, ragazzi.
I think he's gone to the dark side, guys.
Sono passato dalla stanza di Vicki.
I had to come through Vicki's room.
Sono passato dalla fabbrica di specchi oggi.
I stopped by the mirror factory today.
Sono passato dalla finestrella nella cucina, spaventandole a morte.
I came through the skylight into the kitchen, giving them a fright.
A parte una patata cruda, è l'unico solido passato dalla mia bocca negli ultimi tre giorni.
Apart from a raw potato, that's the only solid... to have passed my lips in the last 60 hours.
Sono passato dalla parte delle donne.
I'm on the women's side now.
È passato dalla parte dei ribelli.
They have sided with the rebels.
Nick! Jeckill è appena passato dalla cucina.
Nick, Jekyil just went through the kitchen.
E l'esercito è passato dalla sua parte.
And the Army has come to her side.
È appena passato dalla camera bianca, sta andando verso il lehr.
He just passed the clean room, he's heading toward the lehr.
Qualunque sia lo strumento, direi che... questo passato dalla lama all'incisione.
Whatever the instrument, it looks like this substance was transferred from the blade into the wound tract.
Sei passato dalla McLaren alla Mercedes.
You have moved from McLaren to Mercedes.
Quanto tempo è passato dalla terapia?
How long has it been since therapy?
Io e Lavon abbiamo il passato dalla nostra parte.
Lavon and I have history on our side.
È passato dalla "Cucaracha" a un torero mariachi.
You went from "La Cucaracha" to a bullfighting mariachi.
Un bastardino malconcio è passato dalla mia baracca diversi anni fa.
This rangy mutt came by my shack several years ago.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 237. Esatti: 237. Tempo di risposta: 107 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo