Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pattuglia costiera" in inglese

shore patrol
Non costringetemi a chiamare la pattuglia costiera!
Don't force me to call the shore patrol!
E mi ha chiesto di portare tre membri della pattuglia costiera.
He asked me to take three members of the shore patrol.
Chiamo la pattuglia costiera.
I'm calling the shore patrol.
E la pattuglia costiera vuole che indossi il blu o non esca.
Then shore patrol expects him to own blues or stay indoors.

Altri risultati

La rete europea di pattuglie costiere dovrebbe diventare operativa il 24 maggio 2007.
The Coastal Patrol Network is planned to commence on 24 May 2007.
Illustrazione della struttura proposta per una rete di pattuglie costiere:
Illustration of the proposed structure for a Coastal Patrol Network:
Tali proposte comprendono l'istituzione di una rete di pattuglie costiere e del sistema europeo di sorveglianza alle frontiere.
These proposals include the establishment of a network of coastal patrols and of the European system for frontier surveillance.
Non è sufficiente un rapido miglioramento e potenziamento di FRONTEX o l'introduzione di pattuglie costiere permanenti.
It is no good just to have a rapid enhancement of Frontex or permanent coastal patrols.
Nelle sue conclusioni del 6 ottobre 2006 il Consiglio «Giustizia e affari interni» invita la Commissione, assieme a Frontex, a esaminare la possibilità di istituire una rete di pattuglie costiere nel Mediterraneo (MEDSEA).
In its conclusions of 6 October 2006 the Justice and Home Affairs Council called on the Commission, together with Frontex, to examine the possibility of establishing a Mediterranean Coastal Patrol Network (Medsea).
Nelle conclusioni del Consiglio europeo del 14-15 dicembre 2006, si invitava l'Agenzia FRONTEX ad istituire quanto prima possibile, unitamente con gli Stati membri, una rete permanente di pattuglie costiere alle frontiere marittime meridionali.
In the European Council conclusions of 14/15 December 2006, Frontex was invited to establish as soon as possible together with the Member States a permanent Coastal Patrol Network at the southern maritime borders.
Importantissimo è lo sforzo compiuto per potenziare le attività di Frontex istituendo, in particolare, operazioni congiunte a lungo termine e potenziando le attività svolte nel quadro della rete europea di pattuglie costiere.
Another essential element is the attempt to reinforce the activities of Frontex, notably by setting up long-term joint operations and expanding activities within the European Coastal Patrol Network.
Ciò comprendeva un controllo e un monitoraggio rafforzato dei confini marittimi meridionali dell'UE e lo studio del mar Mediterraneo sulla rete di pattuglie costiere del Mediterraneo, che Frontex ha da poco terminato.
These included strengthened control and monitoring of the EU's southern maritime border and the Medsea study on the Mediterranean Coastal Patrols Network, which Frontex has now completed.
Le conclusioni del Consiglio del 14 e 15 dicembre 2006 invitavano FRONTEX, unitamente agli Stati membri della regione, a istituire una rete europea di pattuglie costiere alle frontiere marittime meridionali dell'Unione europea entro la metà del 2007.
The Council Conclusions of 14 and 15 December 2006 invited Frontex, together with the Member States of the region, to establish a permanent Coastal Patrol Network on the European Union's southern maritime borders by mid 2007.
Infine, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo del dicembre 2005, FRONTEX ha avviato uno studio di fattibilità sul rafforzamento dei controlli e della sorveglianza lungo la frontiera marittima meridionale dell'UE, ovvero nel Mar Mediterraneo, e su una rete di pattuglie costiere nel Mediterraneo.
Finally, in line with the conclusions of the European Council in December 2005, Frontex has launched a feasibility study on reinforcing monitoring and surveillance of the southern maritime border of the EU, namely in the Mediterranean Sea, and on a Mediterranean Coastal Patrols Network.
appoggia la proposta della Commissione secondo cui, quando uno Stato membro della regione si trova di fronte a una situazione critica quale un afflusso massiccio di immigranti, si dovrebbe potenziare la capacità della futura rete di pattuglie costiere;
supports the proposal of the Commission which envisages that when Member States in the region are faced with a critical situation, such as a mass influx of migrants, the capacity of the future Coastal Patrol Network should be reinforced;
Nella zona non ci sono pattuglie della Guardia Costiera.
No Coast Guard patrols in the area.
sostegno allo sviluppo e all'attuazione delle componenti nazionali di un sistema europeo di sorveglianza delle frontiere esterne e di una rete europea permanente di pattuglie costiere alle frontiere marittime meridionali degli Stati membri dell'Unione europea.
support for the development and implementation of the national components of a European Surveillance System for the external borders and of a permanent European Patrol Network at the southern maritime borders of the EU Member States.
Signor Presidente in carica del Consiglio, ha fatto riferimento alle pattuglie costiere; lei e il Consiglio siete consapevoli del fatto che vi è di servizio solo un ispettore occasionale presso i porti e gli aeroporti della costa atlantica dell'Irlanda occidentale?
Mr President-in-Office of the Council, you made a reference to coastal patrol; are you and the Council aware of the fact that there is only an occasional inspector on duty at the harbours and airports of the Atlantic coast in the west of Ireland?
Una pattuglia della Guardia Costiera è dotata di due mitragliatrici calibro 50, e un cannone da 25 millimetri, il che significa che può buttar giù una nave da guerra.
A Coast Guard patrol boat is armed with two.-caliber machine guns and a 25-millimeter cannon, which means it can take out anything short of a battleship.
Le rotte della pattuglia della Guardia Costiera.
This is Coast Guard's patrol routes. I had to go
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 25. Esatti: 4. Tempo di risposta: 134 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo