Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "paura fottuta" in inglese

scared shitless
scares
fucking scared
fucking fear
E non ho una paura fottuta.
And I'm not scared shitless.
Avevo una paura fottuta di non farcela.
I was scared shitless I wouldn't make it.
Perciò ho una paura fottuta... che possa essere la mia fine.
So it scares the shit out of me that it could be where I'm heading.
E mi fa una paura fottuta.
It scares the hell out of me.
Quello lì aveva una paura fottuta.
The guy was so fucking scared of us.
Ma aveva una paura fottuta di andare al suo funerale.
But he was too fucking scared to go to his funeral.
Ha una paura fottuta e fa bene.
He's scared shitless and he should be.
E ora ha una paura fottuta.
And now he's scared shitless.
Johnny ha una paura fottuta di me, è sempre stato così.
Johnny's scared shitless of me, always was.
E poi ha una paura fottuta di me.
Plus, he's scared shitless of me, all right.
Che giornata schifosa, ho avuto una paura fottuta
What a lousy day, I was scared shitless
Ha una paura fottuta che tu ti renda conto di quanto lui sia vecchio.
He's scared shitless that you're going to realise how old he is.
Sì. Ma ha una paura fottuta del pazzo che ha sparato, Matt, e non posso dargli torto.
But he's scared shitless over this psycho shooter, Matt, and I can't say that I blame him.
Con una paura fottuta di perdere ciò che credete di avere.
Scared shitless of losing what you think you have.
Ma in questo momento... ho una paura fottuta per il mio bambino.
But right now I'm just scared shitless for my baby.
Quindi il fatto che John Locke possa andarsene in giro per l'isola... mi fa una paura fottuta.
So the fact that John Locke is walking around this island scares the living hell out of me.
La semplice definizione di futuro mi fa una paura fottuta.
The mere notion of a future scares the hell out of me.
Beh, pensare di non poter più rivedere mia moglie mi fa una paura fottuta
well, the thought of never seeing my wife again scares the shit out of me!
Ho una paura fottuta.
I'm so fucking scared.
Mai avuto una paura fottuta?
Ever been scared shitless?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 69. Esatti: 69. Tempo di risposta: 58 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo