Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "pensa te" in inglese

In una collezione di pietre, pensa te.
In a rock collection, of all places.
Sì, e pensa te, sono umani.
Yes, and imagine that human.
Ci sono tutte queste ossa... sotto le strade di Parigi, ma pensa te.
All these bones are right under the streets of Paris.
E pensa te, qualcuno ha pure provato a usarlo per ricattarci.
And somebody thinks this is blackmail material.
Mi ha scritto una volta di punto in bianco, amici in comune, e mi ha chiesto di fare una foto con lui alla Grand Central, pensa te...
He messaged me once out of the blue... mutual friend... and asked me to take a photo with him by Grand Central of all places.
Ma pensa te, io invece mi chiedevo come mai non mi mandassi mai gli auguri di Natale.
Funny, I was wondering why you never sent me a Christmas card. (LAUGHS)
Pensa te, cose da pazzi.
Can you dig it? Crazy, man.
Pensa te, Gil aveva ragione.
FRANK: What do you know? - Gil was right.
Pensa te, è fortunato, ha mancato di poco la parte delle locuste.
Mind you, he's a lucky man 'cause he's just missed out on the locusts.
Pensa te come un ladro, sei scappato dalla prigione e la polizia a caccia dietro di voi.
Think yourself as a thief, you escaped from the jail and the police chasing behind you.
Pensa te, non c'è nemmeno la password.
Look at that, no password.
Pensa te, che razza di madre potrebbe dire una cosa simile?
I mean, what kind of mother would say something like that?
Pensa te che caso!
That's so random.
Pensa te, quando i politici annunciano che saranno più severi coi crimini, il tasso sale.
Isn't it funny, that when the pollies swear blind they're going to get tough on crime, convictions go up.
Sul retro ho trovato delle bolle di spedizione per una fattoria a Ossining, pensa te.
I found this shipping label in the back, to a farm in Ossining, of all places.
E così, pensa te... mi disse che voleva candidarsi sindaco!
He wanted to do something, do something righteous, make a difference.
(ridendo) Pensa te!
When will you be back?
Santo cielo, pensa te.
ALL (in unison): MY GOODNESS ME!
Ma pensa te... c'è un divano qui dentro.
There's a sofa in here.
Pensa te. (Risate) Credo che questa immagine dica tutto.
So this picture, I think, says it all.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 44771. Esatti: 26. Tempo di risposta: 177 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo