Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "per rivitalizzare" in inglese

to revitalize
to revive
to reinvigorate
to revitalise
for the revitalisation
in revitalising
to reviving
Applicare con panno morbido per rivitalizzare le superfici.
Apply with a soft cloth to revitalize the surfaces.
Il progetto Swatch fu ideato per rivitalizzare l industria svizzera.
The Swatch project was designed to revitalize the Swiss industry.
Dobbiamo perciò affrontare i punti critici e mi auguro che il CET introduca nuovi stimoli per rivitalizzare il commercio internazionale.
Therefore, we should address the critical points and I hope that the TEC will introduce some new stimuli to revive international trade.
L UE e la FAO sostengono un progetto per rivitalizzare aree con alto potenziale agricolo
EU and FAO back plan to revive areas with high agricultural potential
Con il Forum di Washington del giugno scorso è stato dato un contributo essenziale per rivitalizzare l'attuazione del CPA.
The Washington Forum in June provided an essential input to reinvigorate CPA implementation.
I compagni cristiani stanno facendo le pulizie di primavera per rivitalizzare il partito.
Our goyish comrades have begun a round of spring cleaning to reinvigorate the Party.
Il focus del seminario viene dedicato ad esercitazioni pratiche per rivitalizzare.
The focus of the seminar is on practical exercises to revitalize.
Indicato per rivitalizzare, nutrire ed ammorbidire qualsiasi tipo di capello.
Shown to revitalize, nourish and soften any type of hair.
Sono impiegati anche in medicina omeopatica ed in dermatologia per rivitalizzare la pelle senescente.
They are also employed in the homeopathic medicine and in dermatology to revitalize the aging skin.
Un esportatore privato ha lavorato in collaborazione con il Ministero dell'Agricoltura per rivitalizzare piccoli proprietari di piantagioni di caffè e cacao.
A private exporter joined forces with the Ministry of Agriculture to revitalize smallholder coffee and cocoa plantations.
In cosmetica il luppolo viene utilizzato per rivitalizzare e ridare turgore e luminosità alle pelli senescenti, rugose e rilassate.
In cosmetology the hops is used to revitalize and restore firmness and radiance to mature skin, wrinkled and relaxed.
Che è tutto ciò che ti serve per rivitalizzare il tuo Io interiore.
Which is all you need to revitalize the you inside.
Il Dott. Matteo Claudio Garavaglia, dermatologo e venerologo, presso Hospitadella Medical Center, spiega la biorivitalizzazione e il botulino, due trattamenti poco invasivi per rivitalizzare la pelle.
Doctor Matteo Claudio Garavaglia, dermatologist at the Hospitadella Medical Center, explains bio-revitalization and botox, two non invasive treatments to revitalize the skin.
Se l'Unione europea non sarà, da parte sua, disposta ad assumere concrete iniziative per rivitalizzare i negoziati, rischieremo di mettere a repentaglio l'intero processo.
Unless the European Union is prepared to take clear initiatives to revitalize these talks, we risk jeopardizing the whole process.
Trattamento a tripla azione per rivitalizzare la pelle di viso e corpo, donarle un naturale colore dorato e proteggerla dai danni ossidativi responsabili di un precoce invecchiamento cutaneo.
Triple-action treatment to revitalize the face and body, giving her a natural golden color and protecting against oxidative damage responsible for premature skin aging.
Il capo del Consiglio supremo egiziano delle antichità ha approvato talune richieste dalla guida turistica dell'Unione a Luxor, nell'Alto Egitto per rivitalizzare il turismo.
The head of Egypt's Supreme Council of Antiquities has approved certain requests by the Tour Guide Union in Luxor, Upper Egypt to revitalize tourism.
I Francesi, stanchi delle presidenze troppo lunghe di François Mitterrand e di Jacques Chirac, hanno eletto Nicolas Sarkozy contando sulla sua energia per rivitalizzare il loro paese.
Tired of the overextended presidencies of François Mitterrand and Jacques Chirac, the French elected Nicolas Sarkozy counting on his energy to revitalize their country.
Mercoledì di questa settimana gli eurodeputati Socialisti e Democratici hanno condannato la mancanza di ambizione sociale del piano presentato lo stesso giorno dalla Commissione europea per rivitalizzare il mercato interno.
On Wednesday this week, Socialist and Democrat MEPs condemned the lack of social ambition in the plan put forward by the European Commission on that same day to revive the internal market.
Profondo trattamento crema rigenerante dell'epitelio. Questa crema combina l'azione della vitamina arricchito di estratti naturali (Aloe Vera, Calendula,) per rivitalizzare e nutrire la pelle. 100 ml.
Deep treatment cream regenerating epithelium. This cream combines the action of vitamin-natural extracts (Aloe Vera, Calendula,) to revitalize and nourish the skin. 100 ml.
L'Hotel Ambasador vanta un eccellente centro wellness & spa Five Elements della superficie complessiva di 1.300 metri quadrati. I suoi trattamenti e programmi specifici dedicati all'elemento dell'acqua sono stati ideati per rivitalizzare l'anima e il corpo.
The hotel is the home to the Five Elements Wellness and Spa, a state-of-the-art facility measuring 1,300 square meters. With specific treatments and programs themed in the element of water, the spa is designed to revitalize your body and mind.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 98. Esatti: 98. Tempo di risposta: 115 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo