Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "perfettamente preparate" in inglese

well-groomed
perfectly groomed
perfectly prepared
immaculately groomed
perfectly maintained
L'area sciistica di Plan in Val Passiria offre 10 km di piste perfettamente preparate.
The skiing area of Plan in Val Passiria offers some 10 km of well-groomed ski slopes.
Piste larghe e perfettamente preparate caratterizzano quest'area sciistica - Foto: EMS, Peer
Wide and well-groomed ski slopes, perfect for your skiing holidays at Alpe di Siusi - Foto: EMS, Peer
Sia i principianti che gli sciatori provati trovano 60 km di piste perfettamente preparate in tutti i gradi di difficoltà.
Both beginners and proven skiers find 60 kilometers of perfectly groomed slopes in all levels of difficulty.
Il maso Oberbaumgartnerhof si trova a circa 10 km dalla stazione sciistica Plan de Corones con le sue piste perfettamente preparate.
The farm Oberbaumgartnerhof is located about 10 km from the ski resort Kronplatz with its perfectly groomed slopes.
Carmens cibo era perfettamente preparate e di là abbondante.
Carmens food was perfectly prepared and beyond plentiful.
La famiglia è molto cordiale e tutto ciò che Laura ha sempre perfettamente preparate, comprese idee per la pianificazione dei viaggi.
The family is very friendly and everything Laura has always perfectly prepared, including ideas for trip planning.
piú di 48 km di piste perfettamente preparate
more 48 km of perfectly groomed ski slopes
Vacanze sugli sci in Alta Badia-Piste perfettamente preparate e un snow park
Skiing holiday in Alta Badia - Perfectly groomed slopes and snow park Ciampai
Il ritorno segue lo stesso percorso. A Vallelunga 12 km di piste perfettamente preparate vi aspettano.
The return trip follows the same route. At Vallelunga, 12 km of perfectly groomed trails await you.
E la discesa su piste perfettamente preparate sarà sicuramente un piacere!
And the slope onto perfectly prepared pistes is certainly a pleasure!
Hintertux Glacier - i punti salienti sono 80 km di piste perfettamente preparate, neve in polvere, neve profonda e discese.
Hintertux Glacier - the highlights are 80 km of perfectly groomed slopes, powder snow, deep snow and descents.
12 sono le piste da slittino naturali alcune anche illuminate - perfettamente preparate per la vostra discesa da brivido: facili, medie, difficili, scegliete quella che più vi piace.
There are 12 natural sled slopes (some of them are floodlit) which are perfectly prepared for your descent: easy, medium-difficulty, difficult, just choose the one you prefer.
Potrete divertirvi a sciare sui dolci pendii del paradiso sciistico del Plan de Corones, l'area sciistica numero 1 dell'Alto Adige, con moderni impianti di risalita e oltre 100 km di piste perfettamente preparate.
There are so many different ways to enjoy the snow in the skiing paradise Kronplatz - South Tyrol's No. 1 skiing area - with state-of-the-art lifts and over 100 kilometers of perfectly groomed slopes.
Piste larghe e perfettamente preparate vi aspettano qui - Foto: ED, Peer
Well-groomed and wide slopes expect you in this skiing area - Foto: ED, Peer
Piste da fondo perfettamente preparate lunghe chilometri e chilometri che attraversano il singolare paesaggio invernale delle Dolomiti non affascinano soltanto gli appassionati delle discipline nordiche.
Miles and miles of perfectly groomed cross- country trails, winding their way through the enchanting winter setting of the Dolomites, will not only fascinate lovers of Nordic sports.
Ogni piatto è stata fatta con ingredienti freschi e locali (molti dal suo giardino), perfettamente preparate, e offrendo un giro anche se tutti i più importanti specialità locali.
Every dish was made with fresh, local ingredients (many from her own garden), perfectly prepared, and offering a tour though all the most important local specialties.
Per le vostre vacanze nelle Dolomiti, l'Alta Badia mette a disposizione 38 km di piste di fondo perfettamente preparate per le discipline dello skating e della tecnica classica.
For your holidays in the Dolomites, Alta Badia offers you 38 km of cross- country pistes, perfectly prepared both for the skating discipline and for classical technique.
Plose è una zona sciistica a pochi km da Bressanone, una delle più belle all'interno del carosello DolomitiSuperski. È composta da 9 moderni impianti di risalita, che collegano 43 km di piste di vari livelli e perfettamente preparate.
Plose is a ski center a few km away from Bressanone, and is one of the most charming of the Dolomiti Superski ski domain. It features 9 modern lift facilities connecting 43 km slopes of different levels and perfectly groomed.
La combinazione tra le sezioni in stile classico e le più impegnative sezioni skating nei mesi invernali attira molti fondisti in Val Gardena. Piste perfettamente preparate per ogni livello vi porteranno attraverso boschi innevati e campi di neve brillanti.
The combination between sections in classic style and challenging skating trails in the winter months attracts many cross- country skiers to Val Gardena. Perfectly groomed trails for every level take you through snow-covered forests and glistening snow fields.
Situata su un altopiano soleggiato, l'area sciistica per famiglie di Merano 2000 offre ai suoi ospiti oltre 40 km di piste perfettamente preparate, la maggior parte di media difficoltà.
The family ski resort of Merano 2000, which is situated on a sunny high plateau, offers visitors over 40 kilometres of perfectly groomed ski runs, most of which are intermediate slopes.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 64. Esatti: 64. Tempo di risposta: 176 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo