Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: persistere per
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "persistere" in inglese

Suggerimenti

La possibilità di tentativi di suicidio è insita nella depressione e potrebbe persistere finché non avvenga un significativo miglioramento.
The possibility of suicide attempt is inherent in depression and may persist until significant remission occurs.
La Commissione deve far ricorso a provvedimenti drastici, pena il persistere e l'aggravarsi della crisi.
The Commission must now resort to drastic remedies - as they say in my country -, otherwise the crisis will persist and drag on.
Perché vuole persistere nella violenza contro di loro?
Why would you continue the violence against them now?
In tale contesto è a sua volta probabile il persistere del dumping.
In turn, dumping is likely to continue on that basis.
Ma se l'inimicizia tra i vostri due gruppi dovesse persistere, forse lo farò.
But should the unfriendliness between your two groups persist, perhaps I will.
Se dovessero persistere, CONSULTI IL MEDICO.
If they persist, CONSULT YOUR DOCTOR.
La depressione respiratoria potrebbe persistere anche dopo la rimozione del cerotto.
Respiratory depression may persist beyond the removal of the patch.
La depressione respiratoria da sovradosaggio può persistere più a lungo dell'effetto esplicato dall'antagonista oppiaceo.
Respiratory depression due to overdose can persist longer than the effect of the opioid antagonist.
Per cominciare, l'attuale ridimensionamento delle banche del finanziamento a lungo termine degli investimenti è destinato a persistere.
For starters, banks' current retrenchment of long-term investment financing is likely to persist.
Nondimeno, continuano a persistere non pochi problemi.
Nevertheless, many problems still persist.
Al mondo si può persistere o sopravvivere o vivere.
In this world it is possible to persist, or survive, or live.
La trasmissione avviene per contatto diretto. I sintomi possono persistere in alcuni soggetti per settimane.
Transmission is by direct contact and symptoms can persist for several weeks in some animals.
Noi dobbiamo continuare ad affrontare i fattori soggiacenti che permettono alla vulnerabilità di persistere e alle carestie di ripetersi.
We must keep tackling the underlying factors that allow vulnerability to persist and famines to recur.
Abbiamo peccato, ma non per questo dobbiamo persistere nel peccato.
We sinned, but not for this reason we must persist in sin.
Se non trattata adeguatamente, la condizione può persistere a tempo indeterminato.
If not treated properly, the condition may persist indefinitely.
Il problema può persistere nel corso degli anni successivi di ansia.
The issue may persist throughout the years since of anxiousness.
Questa situazione generale dovrebbe persistere fino a lunedì mattina.
This general situation is likely to persist until Monday morning.
Tuttavia, nel mercato del lavoro continuano a persistere differenze di genere.
However, in the jobs market disparities persist between men and women.
E siamo una tecnologia molto giovane in una galassia antica, e ancora non sappiamo se le tecnologie possano persistere.
And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist.
Culminante rapida potrebbe essere l'abitudine sviluppata durante la giovinezza tuttavia può continuare a persistere più tardi nella vita.
Quick climaxing might be a habit developed during youth however may continue to persist later on in life.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 794. Esatti: 794. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo