Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "piedi in testa" in inglese

walk all over you
walk all over me
step on
rings round
over my head

Suggerimenti

84
Altrimenti, la gente ti metterà i piedi in testa.
Otherwise, people will - they will walk all over you.
Altrimenti, ti mette i piedi in testa.
Otherwise, they walk all over you.
Anche una bimba riuscirebbe a metterti i piedi in testa.
A baby can walk all over you.
Se ti mostri compassionevole, ti metteranno i piedi in testa.
They think you care, they'll walk all over you.
Non si può permettere alla gente di metterci i piedi in testa.
Can't let people walk all over you. So?
Mette i piedi in testa anche alle infermiere, veramente.
She keeps those nurses on their toes, let me tell you.
Sapevo che avrebbero provato a metterti i piedi in testa in mia assenza.
I should've known those women were going to try to push you around in my absence.
Magari pensano che chiunque possa mettermi i piedi in testa.
Maybe they think that people, like, just walk all over me.
Non vogliamo metterti i piedi in testa, Marty.
We're not stepping on your toes, Marty.
Perché ci stanno mettendo i piedi in testa.
'Cause we're getting bullied.
Nessun diavolo bianco... può mettermi i piedi in testa.
No good white devil... put his heel on my neck.
Lui ci mette i piedi in testa e tu vai a scusarti.
[Beth's Voice] You let him walk all over us... and you apologize.
Non ho lasciato che Kimmie mi mettesse i piedi in testa al liceo.
I didn't let Kimmie get to me in high school.
Sono stanco di chi ci mette i piedi in testa.
I'm tired of being stepped on all the time.
Sono solo stufo... che la gente mi metta sempre i piedi in testa.
I'm just tired of people walking all over me.
I tuoi figli ti metteranno i piedi in testa.
Your kids must run all over you.
Lui ci mette i piedi in testa e tu vai a scusarti.
You let him walk all over us... and you apologize.
E odio che mi si mettano i piedi in testa.
I just don't like being pushed around.
È perché gli hai permesso di metterti i piedi in testa.
It's because you let him walk all over you.
Perché non ne posso più di vedere quell'uomo che mette i piedi in testa a tutti.
Because I am tired of letting that man walk all over everyone.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 77. Esatti: 77. Tempo di risposta: 182 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo