Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "po' teatrali" in inglese

L'avrai già sperimentato, ma le donne della nostra famiglia sono un po' teatrali.
You probably know from experience but the women in our family are a bit dramatic.
E ho imparato anche che a volte è un bene essere un po' teatrali.
And I learned it's good to be a little theatrical.
A volte serve essere un po' teatrali, per mettere le cose in chiaro, no?
Sometimes, you need a little theater to make your point.
L'avrai già sperimentato, ma le donne della nostra famiglia sono un po' teatrali.
You probably know now that our mothers...

Altri risultati

Quindi decido di essere un po' teatrale.
And I decide to be a little dramatic.
Ero un po' teatrale all'epoca.
I was a little theatrical back then.
Un po' teatrale, Sig. na Marbles, ma io amo tanto le illusioni.
A bit theatrical, Miss Marbles, but I do so love illusion.
Con rispetto, signore, nel suo discorso alla Società, Selassie' è stato un po' teatrale.
With respect, sir, in his address to the League, Selassie was a touch theatrical.
È un po' teatrale, ma spesso la presentazione è più della metà della prestazione.
It's a bit of theatrics, but often presentation is more than half the performance.
I miei fratelli possiedono una certa... vivacità quando hanno a che fare con intrusi e temo possa risultare... un po' teatrale.
My brethren possess a verve when dealing with trespassers that I fear can be a touch dramatic.
È un po' teatrale, non credi?
It's a little dramatic, don't you think?
Mi piace di più uno stile un po' teatrale, dice Lene.
I like the more dramatic style, Lene says.
C'è tutto un procedimento un po' teatrale, quindi...
There's a bit of pageantry involved, so...
Un po' teatrale, non trovi?
A little theatrical, isn't it?
Sì, lo so, una frase retorica, ma Leonardo tendeva a essere un po' teatrale.
It was sweet of him to say so but he was apt to be rather theatrical.
È un po' teatrale, non trovi?
That's a bit theatrical, isn't it?
Anche se, per dir il vero, in un modo un po' teatrale, un po' gonfio... di latta, se consenti.
Even if, to tell the truth, in a rather theatrical manner, a little tin, if I may.
Un po' troppo teatrale, detective.
A little over dramatic, detective.
Il mio piccolo Eric a volte è un po'... teatrale.
My little Eric can sometimes be a bit dramatic.
È stato un po' troppo teatrale, Bottlecap.
That was a little too theatrical, Bottlecap.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 45. Esatti: 4. Tempo di risposta: 122 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo