Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "portar via" in inglese

go take away
to-go
poach
carry away
carry off
taken away from
takeout
take-out
Due limonate da portar via, grazie.
Two lemonades to go, please.
Vorrei ordinare del cibo da portar via.
I'd like to order some food to go.
Vorremmo anche portar via qualunque computer possa aver usato in questa casa.
What we'd also like to do is take away any computers in the house that he may have used.
Nulla può portar via ciò che abbiamo condiviso.
Nothing can take away what we have shared.
Stavo solo prendendo un contenitore da portar via per questo signore.
I was just getting a to-go container for this gentleman.
Due ciambelle e un caffè da portar via, prego.
Just two doughnuts and a coffee to go, please.
Un bambino da portar via, per favore.
One boy to go, please.
Le persone felici prendono il caffè a portar via.
Happy people get their coffee to go.
Dottor Tuchman, un macchiato peruviano da portar via.
Dr. Tuchman, one Peruvian macchiato to go.
Non farti portar via il bambino.
Don't let the kid go.
Devo ritirare l'ordinazione da portar via per Stuart Gardner.
I put in an order to go for Stuart gardner.
Quella la prende da portar via.
She'll take that to go.
Sì, ti ordiniamo della pasta da portar via.
Yes, we will order you some pasta to go.
Un hamburger, una patata da portar via.
A hamburger and some fries to take away.
No, cerca di portar via loro i sensi.
No, he's trying to take away their senses.
Vorrei ordinare qualcosa da portar via.
I'd like to place an order to go.
Ho una lista, tutto a portar via.
I have a list and I need it all to go.
Posso prepararti qualcosa da portar via se vuoi...
I could fix up something to go if you'd like...
E dovevamo portar via queste pellicce.
And we had to be carrying these furs.
Vogliono portar via le elezioni al nuovo Congresso.
Well, they're taking the election away from the new Congress.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 624. Esatti: 624. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo