Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "portare avanti" in inglese

Suggerimenti

Quindi ho chiesto ad alcuni amici di portare avanti la conversazione.
So I sent some friends to continue the conversation.
Non sono riuscito a portare avanti le mie indagini per motivi personali.
I couldn't continue my inquiry for personal reasons.
È nostro compito portare avanti questa evoluzione.
It is now our task to pursue such development.
Desidera portare avanti una relazione puramente fisica.
She was hoping to pursue a purely physical relationship.
Ovunque andremo, dobbiamo portare avanti il suo sogno.
Wherever we may go, we must carry on his vision.
No, parli continuamente di quanto vuoi... portare avanti il nome dei Botwin.
No, you're always talking about how you want to... carry on the Botwin name.
Sono qui perché quelli che assegnano i finanziamenti nel mio paese... non avevano l'intelligenza per portare avanti un'idea originale.
You know, Professor, I came here because the people... who allocate money in my country... weren't intelligent enough to pursue a wholly original concept.
Non potrò portare avanti il nostro progetto, perdonatemi.
I could not pursue our project, forgive me.
Qualcuno deve portare avanti il lavoro.
Someone has to carry on the work.
Per portare avanti questa tradizione, ne serviranno milioni.
To carry on this tradition, we will require millions.
Habidite ha inoltre affermato l'intenzione di portare avanti il caso dinanzi ai tribunali spagnoli competenti.
Habidite also informed that it intended to pursue its claims before the competent Spanish court.
Sarà capace di portare avanti il lavoro di suo padre.
He will be able to carry on his father's work.
Non possiamo lasciargli portare avanti questo caso.
There's no way we can let him spearhead this case.
Sarà un piacere portare avanti questo progetto.
Moving forward with this project will be a pleasure.
Dobbiamo impegnarci al massimo e portare avanti la missione.
We make do as best we can and carry on with the mission.
Ritiene inoltre necessario portare avanti il dibattito globale sui diritti sociali.
The EESC feels it is necessary to push ahead with the global debate on social rights.
Vogliamo portare avanti una terapia choc.
We want a shock therapy to be put forward.
Vogliamo portare avanti la politica occupazionale.
We need to forge ahead with employment policy.
È estremamente difficile portare avanti un progetto assieme.
It can be extremely difficult to manage a project together.
Non lavoro per portare avanti invano.
Do not labor to bring forth in vain.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 3695. Esatti: 3695. Tempo di risposta: 84 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo